Results for tarjousten translation from Finnish to Italian

tarjousten hyväksyminen
seguito dato alle offerte

tarjousten arviointikomitea -
comitato di valutazione delle offerte -

c) tarjousten vähimmäishinta;
c) il prezzo minimo che può essere offerto;

tarjousten kelpoisuuden edellytykset
condizioni di validità delle offerte

tarjousten arviointi – ratkaisuperusteet
valutazione delle offerte — criteri di aggiudicazione

(tarjousten jättämisen määräaika)
(termine ultimo per la presentazione delle offerte)

tarjousten ja osallistumishakemusten arviointikomitea
comitato di valutazione delle offerte e domande di partecipazione

tarjousten kokonaismäärä oli 17.12 .
non hanno esercitato effetti diretti sulle condizioni di finanziamento in euro , avendo come scopo un miglioramento di quelle globali .

c) tarjousten tekemisen määräaika;
c) il termine di presentazione delle offerte;

(e) tarjousten jättämisen määräaika.
e) il termine ultimo per la presentazione delle offerte.

- kohtuuton viivästys tarjousten käsittelyssä.
- ritardo ingiustificato nel trattare la procedura della gara d’appalto.

= tarjousten kokonaismäärä korolla s (r
= ammontare totale dell’offerta al tasso di interesse s

2. tarjousten jättämisen määräajan umpeuduttua
2. dopo la scadenza del termine per la presentazione delle offerte:

tarjousten yhteisiä vaatimuksia ovat seuraavat:
ecco un elenco di quanto viene chiesto comunemente:

sopimuksentekoperusteisiin tarjousten arvioinnissa sovellettavat ehdot
condizioni applicabili ai criteri di aggiudicazione nella valutazione della gara

a) tarjousten tekemistä koskevat muodollisuudet;
a) le modalità di presentazione dell'offerta;

tarjousten tekijöiden epätasa-arvoinen kohtelu
disparità di trattamento degli offerenti

(c) tarjousten tekijöiden pyytämä korvaus;
c) compensazione richiesta nelle offerte;

osittaisten tarjouskilpailujen tarjousten jättöajat ovat seuraavat:
i termini per la presentazione delle offerte per le gare parziali sono i seguenti:

d) tarjousten vastaanottamiseen toimivaltainen komission yksikkö;
d) il servizio della commissione cui vanno inoltrate le offerte;