Results for teollisuusyhteiskunnilla translation from Finnish to Italian

arvoisa puhemies, siitä tosiasiasta johtuen, että meidän rikkaiden maiden lisäksi on valitettavasti olemassa myös suuri määrä maita, jotka ovat riippuvaisia muiden avusta, meillä läntisillä teollisuusyhteiskunnilla on sosiaalinen vastuu auttaa.
signor presidente, dal fatto che, accanto ai nostri paesi ricchi, purtroppo vi è anche tutta una serie di paesi che dipendono dall' aiuto altrui discende, per noi, società industriali occidentali, un obbligo sociale all' aiuto.

eriytynyt kulttuurimaisema vastaa teollisuusyhteiskunnassakin ihmisten tarpeita enemmän kuin muutamien suurten taajamien ja laajojen, ihmisen tuskin käyttämien alueiden kokonaisuus.
il paesaggio tradizionale diversificato costituisce un patrimonio anche per la società industriale e corrisponde alle esigenze umane meglio di un territorio d'insediamento suddiviso in un piccolo numero di grandi agglomerati e in zone poco utilizzate dall'uomo.