Results for tiedonsiirtolaitteilla translation from Finnish to Italian

f) varmistetaan, että on mahdollista tarkastaa ja määritellä, mille viranomaisille eurodaciin tallennettuja tietoja voidaan siirtää tiedonsiirtolaitteilla (tietojen siirron valvonta);
f) garantire che sia possibile verificare e stabilire a quali autorità possano essere trasmessi i dati registrati nell'eurodac mediante gli appositi dispositivi di trasmissione (controllo della trasmissione);

d) estämään se, että henkilöt, joilla ei ole siihen lupaa, pääsisivät käyttämään automaattisen tietojenkäsittelyn järjestelmiä tiedonsiirtolaitteiden avulla (käytön valvonta);
d) ad impedire che persone non autorizzate utilizzino i sistemi di elaborazione automatizzata di dati mediante apparecchiature per la trasmissione di dati (controllo dell'utilizzazione);