Results for tiedottamisvaatimuksia translation from Finnish to Italian

3.3 kun otetaan huomioon tarve edistää yrittäjyyttä ja työllisyyttä eu:ssa, on tärkeää, etteivät yritysten tiedottamisvaatimukset ole liian tiukat. liian tiukkojen tiedottamisvaatimuksien lisähaittana saattaisi olla se, että keskittyminen todella tärkeisiin asioihin vähentyisi. etsk on sen vuoksi tyytyväinen siihen, että ehdotuksiin on sisällytetty olennaisuuden periaate. komitean mielestä pitäisi itse asiassa pohtia, voisiko kyseinen periaate toimia tilinpäätösdirektiivien peruselementtinä.
3.3 data la necessità di incoraggiare l'imprenditoria e l'occupazione all'interno dell'ue, è importante evitare di imporre obblighi di informazione eccessivi, i quali potrebbero avere l'ulteriore svantaggio di distogliere l'attenzione dagli aspetti che contano veramente. il cese apprezza pertanto l'inserimento nella proposta del criterio dell'%quot%importanza%quot% e si chiede anzi se esso non debba diventare il criterio dominante delle due direttive in esame.