Results for tietuetyyppi translation from Finnish to Italian

tietuetyyppi
tipo record

tietuetyyppi 1
tipo-1

1 tietuetyyppi 1
1 record tipo-1,

tietuetyyppi 1 – määritelmät
definizioni record tipo-1

tietuetyyppi 1 (pakollinen)
record tipo-1 (obbligatorio)

1 tietuetyyppi 4 tai tietuetyyppi 15
1 record tipo-4 o tipo-15.

lisäys 5 tietuetyyppi 1 – määritelmät
appendice 5 definizioni record tipo-1

looginen tietuetyyppi 4: teräväpiirtoinen harmaasävykuva
record logico tipo-4: immagine in scala di grigi ad alta risoluzione

tietuetyyppi 13: resoluutioltaan vaihteleva rikospaikkajäljen kuva
record tipo-13: immagine latente a risoluzione variabile

looginen tietuetyyppi 9: sormenjäljessä olevien erikoiskohtien tietue
record logico tipo-9: record delle minuzie (minutiæ record)

loogisessa tietuetyyppi 13:ssa merkinnät on ilmoitettava numeroiduissa kentissä.
in questo tipo di record i dati sono inseriti in campi numerati.

merkittyjä + kenttiä sisältävä looginen tietuetyyppi 13 sisältää rikospaikkajälkikuvista saadut kuvatiedot.
il record logico del campo etichetta tipo-13 contiene i dati acquisiti da un’immagine latente.

looginen tietuetyyppi 9: sormenjäljessä olevien erikoiskohtien tietue (minutiæ record)
record logico tipo-9: record delle minuzie (minutiæ record)

looginen tietuetyyppi 4: teräväpiirtoinen harmaasävykuva (high resolution gray-scale image)
record logico tipo-4: immagine in scala di grigi ad alta risoluzione

toisin kuin merkityn alueen osalta tietuetyyppi 4 sisältää ainoastaan binaarisia tietoja, jotka tallennetaan peräkkäisinä kiinteämittaisina binaarikenttinä.
contrariamente al concetto del campo a etichetta, il record di tipo-4 contiene solo dati binari registrati come campi binari ordinati a lunghezza fissa.

tämä kenttä sisältää sitä sormen asentoa kuvaavan koodin, jolla tässä tietuetyyppi 9:ssä oleva tieto on tuotettu.
questo campo contiene il codice che designa la posizione del dito da cui proviene l’informazione contenuta nel record tipo-9.

tämä neljätavuinen kenttä on pakollinen ja ilmaisee, minkä int-i:n version mukainen tämä nimenomainen tietuetyyppi 2 on.
questo campo è obbligatorio e contiene quattro byte che indicano a quale versione di int-i si conforma questo particolare record tipo-2.

se edellyttää, että looginen tietuetyyppi 4 sisältää sormenjälkikuvatiedot, jotka siirretään nimellisellä pikselitiheydellä 500–520 pikseliä/tuuma.
prescrive che i record logici tipo-4 contengano dati dell’immagine dattiloscopica da trasmettere ad una densità di pixel nominale compresa tra 500 e 520 pixel/pollice.

koska merkityn kentän sisältävä looginen kuvatietue voi sisältää ainoastaan yhden binaarisen kentän, kustakin kirjoittajankämmenestä vaaditaan yksi tietuetyyppi 15 ja kustakin täydestä kämmenestä vaaditaan yksi tai kaksi tietuetyyppiä 15.
poiché un record logico etichetta può contenere un solo campo binario, occorrerà un record tipo-15 per ciascuna impronta palmare, più uno o due record per ciascuna impronta palmare completa.

alkuperäisessä ansi/nist-itl 1–2000 -standardissa on määritelty 16 tietuetyyppiä.
un file dattiloscopico è formato da vari record logici: ve ne sono sedici specificati nella norma originale ansi/nist-itl 1-2000.