Results for tilinpäätösmenettelyt translation from Finnish to Italian

kbm:lta, konerenkailta ja niiden tytäryhtiöiltä edellytetyt erilliset kirjanpito- ja tilinpäätösmenettelyt;
l’obbligo di tenere una contabilità e dei bilanci separati per kbm, le associazioni e le loro controllate;

a) kbm:lta, konerenkailta ja niiden tytäryhtiöiltä edellytetyt erilliset kirjanpito-ja tilinpäätösmenettelyt;
a) l’obbligo di tenere una contabilità e dei bilanci separati per kbm, le associazioni e le loro controllate;

tiedämme, kuinka monimutkaisia eu: n varoihin liittyvät tilinpäätösmenettelyt ovat maatalouden alalla, joten ehdotettu tehokkuuden ja avoimuuden lisääminen on myös myönteinen seikka.
sappiamo tutti quanto siano complesse le procedure contabili per i finanziamenti europei nel settore agricolo; la proposta di una maggiore efficienza e trasparenza va quindi accolta con favore.

(44) kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan mukaan sen noudattamat tilinpäätösmenettelyt olivat kiinan yrityksiin sovellettavien tilinpäätösmääräysten ja -käytäntöjen mukaisia.
(44) il produttore esportatore cinese ha affermato che i principi contabili ai quali si era attenuto erano conformi alle norme e alle prassi vigenti per le imprese della rpc.

c) kirjanpito näistä toimista sekä sellaiset tilinpäätösmenettelyt, joiden avulla voidaan varmistua yhteisöjen varojen käytön moitteettomuudesta ja joita soveltamalla yhteisön tilit ilmentävät varojen todellista käyttöastetta;
c) una contabilità di tali operazioni e procedure di rendicontazione che consentano di accertare la corretta utilizzazione dei fondi comunitari e di riflettere nei conti della comunità l’effettiva misura di tale utilizzazione;

me havaitsemme myös, että uusi tilinpäätösmenettely maatalouspolitiikan alueella tuo tullessaan positiivisia muutoksia.
riconosciamo anche che la nuova procedura di liquidazione nel settore della politica agricola promette bene.