Results for toimituspäivä translation from Finnish to Italian

toimituspäivä
data di consegna

-toimituspäivä,
-la data di consegna,

toimituspäivä; ja
la data della trasmissione; e

d) toimituspäivä.
d) la data della consegna.

a) toimituspäivä;
a) data di consegna;

ensimmäinen toimituspäivä
prima data di trasmissione

valmistumis-/toimituspäivä
data di ultimazione/data di consegna

voin viimeinen toimituspäivä;
il termine per la consegna del burro;

b) viimeinen toimituspäivä;
b) il termine di consegna;

tuotteiden viimeinen toimituspäivä;
il termine per la consegna della merce;

b) voin viimeinen toimituspäivä;
b) il termine per la consegna del burro;

toimituspäivä ja tarkka ajankohta; ja
la data e l’ora precisa della trasmissione; e

kaikkien erien toimituspäivä on 20.3.1996.
per ognuna di tali partite la data di consegna è fissata al 20 marzo 1996.

e) suunniteltu toimituspäivä tai suunnitellut toimituspäivät;
e) data o date stabilite per la consegna;

toimituspäivä( 2) viitepvm( 1) viikonpäivä pvm
data di trasmissione( 2) data di riferimento( 1) giorno data

muutetun ehdotuksen toimituspäivä: -22. kesäkuuta 2005 -
data di trasmissione della proposta modificata: -22 giugno 2005 -

a) tärkkelyksen osto-ja toimituspäivä tai -päivät;
a) la data o le date di acquisto e di consegna dell'amido o della fecola;

muutetun ehdotuksen toimituspäivä (yksimielisesti): -23. helmikuuta 2006 -
data di adozione della posizione comune (all’unanimità): -23 febbraio 2006 -

j) tarvittaessa maksu-ja toimituspäivä ja konossementin tai ostosopimuksen jäljennös
j) se del caso, la data di pagamento e di consegna e una copia della polizza di carico e del contratto d’acquisto;

j) tarvittaessa maksu-ja toimituspäivä sekä konossementin ja ostosopimuksen jäljennös;
j) se del caso, la data di pagamento e di consegna e una copia della polizza di carico e del contratto d'acquisto;