Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostituutio, alkoholi ja rikkaat turistit, eivät hän sellaiset kuulu sosialistiseen vallankumoukselliseen järjestelmään?
prostituzione, alcol, turisti ricchi: come possono questi fenomeni inquadrarsi in un regime socialista rivoluzionario?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varhaisrenessanssin taiteilija giotto kuului maalaustaiteen vallankumoukselliseen liikkeeseen, joka alkoi esittää ihmisruumiin kolmiulotteisena eikä rajoittunut uskonnollisiin aiheisiin.
giotto, che ha segnato la transizione verso il primo rinascimento, personificava una tendenza rivoluzionaria in pittura che cominciò a dare una rappresentazione più plastica del corpo umano e finì col trascendere temi esclusivamente religiosi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
”epanastatikos agonas” – vallankumouksellinen taistelu
«epanastatikos agonas» — («lotta rivoluzionaria»)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: