Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluetta säteilytetään valolla noin 40– 50 tunnin kuluttua photobarr- annoksesta valokuitudiffuusorilla, joka on viety keskityspallon keskikanavan läpi.
l’ irradiazione laser deve essere eseguita circa 40-50 ore dopo la somministrazione di photobarr, mediante un diffusore a fibre ottiche inserito attraverso il canale centrale di un palloncino guida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tällöin käytetään lyhyttä (≤ 2, 5 cm) valokuitudiffuusoria valoannoksen ollessa 50 j/ cm diffuusorin pituudelta (ks. taulukko 3).
ripetizione dell’ applicazione laser È possibile eseguire una seconda applicazione laser su un segmento precedentemente trattato che presenti una zona di “ skipping” (cioè, una zona nella quale la risposta mucosale è insufficiente), utilizzando un diffusore a fibre ottiche corto di < 2,5 cm a una dose di radiazione di 50 j/ cm di lunghezza del diffusore (vedere la tabella 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.