Results for verkkotunnus translation from Finnish to Italian

verkkotunnus
nome di dominio

verkkotunnus:
nome del dominio:

maa-tai verkkotunnus
identificazione del paese o della rete

europa-palvelimelle uusi verkkotunnus ”.eu”
«.eu»: un nuovo nome a dominio internet per l’europa

uusi verkkotunnus tuo merkittävää etua eurooppalaisille yrityksille.
il «.eu» impartisce anche uno slancio alle aziende europee, che grazie a questa estensione possono espandere i propri orizzonti e aumentare la propria quota di mercato.

b) verkkotunnus on rekisteröity tai sitä käytetään vilpillisessä mielessä.
b) sia stato registrato o sia usato in malafede.

c) verkkotunnus on rekisteröity etupäässä kilpailijan ammatillisen toiminnan häiritsemiseksi; tai
c) il nome di dominio sia stato registrato principalmente al fine di nuocere all'attività professionale di un concorrente; oppure

uusi verkkotunnus: kaikki euroopan unionia koskevat tiedot helposti saatavilla yhdestä osoitteesta
un nuovo sottodominio: un indirizzo semplice e unico per accedere a tutte le informazioni sull’unione europea

a) yrityksen, organisaation tai henkilön elinkeinotoimintaan suoraan liittyviä yhteystietoja verkkotunnus ja sähköpostiosoite mukaan luettuina
a) le informazioni che permettono l’accesso diretto all’attività dell’impresa, dell’organizzazione o della persona, in particolare un nome di dominio o un indirizzo di posta elettronica,

kun verkkotunnus on rekisteröity, sitä ei voi enää rekisteröidä, ennen kuin sen voimassaolo lakkaa eikä sitä uusita tai ennen kuin verkkotunnus suljetaan.
una volta registrato, un nome di dominio non può essere oggetto di una nuova registrazione fino alla scadenza e mancato rinnovo della registrazione oppure fino alla sua revoca.

e) rekisteröity verkkotunnus on henkilön nimi, jonka osalta ei ole olemassa osoitettavaa yhteyttä verkkotunnuksen haltijan ja rekisteröidyn verkkotunnuksen välillä.
e) il nome di dominio registrato sia un nome proprio per il quale non esista alcun collegamento dimostrabile tra il titolare del nome di dominio e il nome di dominio registrato.

eväste on hylätty, koska sen verkkotunnus ei vastaa palvelimen konenimeä.\n\ntätä verkkosivustoa ei voi pitää luotettavana.
il cookie è stato rifiutato perché il suo attributo dominio non corrisponde al nome host del server.\n\nquesto sito web deve essere ritenuto non affidabile.

•vauhditetaan sähköisen kaupankäynnin kehitystä antamallanopeasti kuluttajien ja elinkeinoelämän luottamusta lisääviäyhteisön säädöksiä ja luomalla uusi ”.eu”-verkkotunnus.
•accelerando lo sviluppo del commercio elettronico con la rapidaadozione di una legislazione comune che permetta di rafforzare lafiducia dei consumatori e delle imprese, grazie alla creazione di unarete internet «.eu».

kun rekisteröidään koko nimi, joka koostuu välilyönnein erotetuista sanoista tai sanojen osista, koko nimen kanssa identtiseksi katsotaan verkkotunnus, joka on muodostettu yhdistämällä kyseiset sanojen osat toisiinsa yhdysmerkillä tai kirjoittamalla ne yhteen.
per la registrazione di nomi completi che presentino uno spazio fra più elementi testuali o lessicali, si presume che vi sia identità fra detti nomi e gli stessi nomi scritti inserendo un trattino fra i vari elementi del nome oppure unendo tra loro tali elementi nel nome di dominio richiesto.

yksittäinen verkkotunnus on annettava sen kelpoisen osapuolen käyttöön, jonka pyynnön rekisteri on vastaanottanut ensimmäisenä teknisesti oikealla tavalla ja tämän asetuksen mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta iv luvun säännösten soveltamista. tätä vastaanottojärjestykseen sovellettavaa perustetta kutsutaan tässä asetuksessa saapumisjärjestyksessä palvelemisen periaatteeksi.
fatto salvo il capo iv, un nome di dominio specifico è riservato all'uso del soggetto legittimato la cui richiesta sia stata ricevuta per prima dal registro, secondo modalità tecniche corrette e conformemente al presente regolamento. ai fini del presente regolamento, tale criterio di precedenza è denominato principio%quot%primo arrivato, primo servito%quot%.

kun rekisteri on saanut hakemuksen, sen on jäädytettävä kyseinen verkkotunnus, kunnes validointi on tapahtunut tai kunnes todistusaineiston vastaanoton määräpäivä on ohitettu. jos rekisteri saa vaiheittaisen rekisteröintijakson aikana yhden tai useamman samaa verkkotunnusta koskevan hakemuksen, sen on ehdottomasti käsiteltävä hakemukset saapumisjärjestyksessä.
al ricevimento della richiesta il registro blocca il nome di dominio in questione fino alla convalida oppure fino alla scadenza del termine stabilito per il ricevimento della documentazione. se il registro riceve più richieste per lo stesso dominio durante il periodo di registrazione per fasi, le richieste sono trattate nel rigoroso ordine cronologico del loro arrivo.

verkkotunnuksen valtaus
cybersquatting