Results for yhteiskuntaelämässä translation from Finnish to Italian

-armeijan rooli turkin yhteiskunnassa, erityisesti talous-ja yhteiskuntaelämässä.
-il ruolo dell'esercito nella società turca, in particolare nella vita economica e sociale.

sillä on tästä lähtien yhä tärkeämpi asema huomisen talous, sosiaali­ ja yhteiskuntaelämässä.
in settori tradizionali o in settori di punta si sono stabilite in questa regione.

komitea korosti ilmiön levinnei­syyttä euroopassa ja vaikeutta saada luotetta­via lukuja sekä ongelman vakavuutta koko yhteiskuntaelämässä.
risoluzione del parlamento europeo sulla comunicazione della commissione intitolata «piano d'azione per la libera circolazione dei lavoratori».

media, myös tähän olisi mielestäni kohdistettava enemmän huomiota. medialla on yhteiskuntaelämässä erittäin ratkaiseva asema.
maggiore attenzione andrebbe riservata anche ai mezzi di comunicazione, in considerazione del ruolo decisivo che svolgono nella società.

voidaan sanoa, että talous- ja yhteiskuntaelämässä vaikuttaa nykyään uusi suuntaus, tietoon pohjautuvan talouden ja yhteiskunnan suuntaus.
la società e l' economia si trovano oggi di fronte a un nuovo schema, quello della società e dell' economia della conoscenza.

järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan kuuluvat talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajat
rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata