Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapahtumat ja yleisluonteisten tietojen levittäminen
promozione e diffusione di informazioni generali
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
13 4 artikla yleisluonteisten tietojen toimittaminen
articolo 13 14 comunicazione d’informazioni generali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yleisluonteisten lausekkeiden sijaan toimivallanjako eritellään tarkkaan.
invece delle clausole generali, le competenze saranno conferite specificamente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bergamotin tuottajia koskevat tapahtumat ja yleisluonteisten tietojen levittäminen
promozione e diffusione di informazioni generali a favore dei produttori di bergamotti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käytän jäljellä olevan puheajan joidenkin yleisluonteisten päätelmien esittämiseen.
nel tempo che mi rimane, vorrei ora tentare di delineare alcune conclusioni generali.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
75 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista yleisluonteisten palvelujen alalla toteutettavia toimia varten;
per le azioni nel settore dei servizi generici: il 75 % dei costi ammissibili;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asiat muuttuvat. " yleisluonteisten poliittisempien asioiden hoitamiseksi, kaikissa teknisissä kysymyksissä neuvottelut olisi järjestettävä alueellisesti.
bruxelles ha la sua ragion d'essere per temi generali di natura più politica, per tutte le questioni tecniche la concertazione dovrebbe essere organizzata a livello regionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yleisluonteiset palvelut
servizi generici
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: