Results for ympäristönhoitotoimet translation from Finnish to Italian

2.11 komitea pitää myönteisenä, että maanviljelysseutujen ympäristötoimiin voivat nyt osallistua muutkin maanomistajat kuin viljelijät. he voivat muodostaa puuttuvan osan kattavassa (viljelys)maan hallinnoinnissa. tähän liittyen komitea ehdottaa, että asetukseen sisällytettäisiin mahdollisuus käyttää muita maatalouden ympäristönhoitotoimista palkitsemisen perusteita, koska nykyistä perustetta, joka pohjautuu tehdystä sitoumuksesta aiheutuviin lisäkustannuksiin ja tulonmenetyksiin, ei aina voida soveltaa. esimerkki tästä voisi olla panokseen ja siihen liittyvään hyötyyn perustuva korvaus (suositus 8).
2.11 il comitato si compiace del fatto che altri proprietari di terreni, oltre agli agricoltori, possano oggi partecipare alla messa a punto di misure agroambientali. questi soggetti possono infatti rappresentare gli anelli mancanti nella gestione delle superfici agricole quando s'intenda coprire tutti i terreni anziché limitarsi a quelli agricoli. sulla scia di queste considerazioni, il comitato suggerisce esplicitamente di contemplare la possibilità di altre basi di remunerazione per le misure agroambientali, dato che la base attuale, fondata sui costi aggiuntivi e sul mancato guadagno derivanti dall'impegno assunto, non è sempre applicabile. si può pensare ad esempio ad un indennizzo calcolato sulla produzione reale e sui benefici che ne derivano (raccomandazione 8).