Lähes - Finnish - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Seuraavana sapattina kokoontui lähes koko kaupunki kuulemaan Jumalan sanaa.
Acts of the Apostles 13.44

次の安息日には、ほとんど全市をあげて、神の言を聞きに集まってきた。
Acts of the Apostles 13.44

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sitten hän vei heidät pois, lähes Betaniaan asti, ja nosti kätensä ja siunasi heidät.
Luke 24.50

それから、イエスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。
Luke 24.50

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ja kuitenkin sinä teit hänestä lähes jumal`olennon, sinä seppelöitsit hänet kunnialla ja kirkkaudella;
Psalms 8.6

これにみ手のわざを治めさせ、よろずの物をその足の下におかれました。
Psalms 8.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mutta Herran lähettämä tuuli nousi ja ajoi edellään viiriäisiä mereltä päin ja painoi niitä leiriin päivänmatkan laajuudelta joka suunnalle leiristä, lähes kahden kyynärän korkeuteen maasta.
Numbers 11.31

さて、主のもとから風が起り、海の向こうから、うずらを運んできて、これを宿営の近くに落した。その落ちた範囲は、宿営の周囲で、こちら側も、おおよそ一日の行程、あちら側も、おおよそ一日の行程、地面から高さおおよそ二キュビトであった。
Numbers 11.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Finnish

Japanese

Info