Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-pallit vietiin partaveitsellä.
カミソリで去勢されたのに みんな無関心
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sano sille nartulle, että jos hän taas nirhaisee haavan partaveitsellä, - niin minä parturoin hänet.
あの娼婦にしっかりやれと言え、もう二度と言わないぞ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja puhdistaaksesi heidät tee näin: pirskoita heihin synnistä puhdistavaa vettä, ja ajattakoot he koko ruumiinsa partaveitsellä ja peskööt vaatteensa ja puhdistakoot itsensä.
あなたはこのようにして彼らを清めなければならない。すなわち、罪を清める水を彼らに注ぎかけ、彼らに全身をそらせ、衣服を洗わせて、身を清めさせ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuolla kuistilla, - kolme kertaa viikossa 50 vuoden ajan - vanha ben tässä - ajoi isäni parran partaveitsellä.
そこのベランダで― 50年間 毎週3回 ベンは剃刀で 父の髭を剃ってた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anna hänelle partaveitsi.
彼に剃刀を渡せ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: