Results for osio translation from Finnish to Korean

osio
파티션

osio% 1
섹션% 1

salattu osio tehty
파티션 자체 암호화

sulkematon cdata-osio
cdata 항목이 열림

valitse osio tai laite
파티션 또는 장치 선택

salaa tavallinen asema/osio
비-시스템 파티션/드라이브 암호화

salaa järjestelmän osio/asema...
시스템 파티션/드라이브 암호화...

salaa järjestelmäasema (osio) tai koko kiintolevy
시스템 파티션 또는 전체 시스템 드라이브의 암호화

anna tähän osio, joka sisältää käynnistettävän käyttöjärjestelmän.
부팅하려는 운영체제가 들어 있는 파티션을 입력하십시오.

virhe: osio on liian pieni. truecrypt ei voi salata sitä.
오류: 파티션이 너무 작습니다. 이 파티션의 자체 암호화를 할 수 없습니다.

osio sisältö missä alkuperäinen järjestelmä (missä piilotettu järjestelmä on kopio) sijaitsee on onnistuneesti poistettu.
원래의 시스템(* 이 시스템의 숨겨진 시스템은 복제된 것임)이 존재했던 파티션의 내용을 성공적으로 지웠습니다.

järjestelmäsi asemassa on guid partitio taulu (gpt). nykyisin vain aseman mbr osio taulu on tuettuna.
시스템 드라이브에 guid 파티션 테이블(gpt)이 있습니다. 현재 mbr 파티션 테이블을 가진 드라이브만 지원합니다.

huomioi, että jos tahdot käyttöjärjestelmän asennettavan piilotetulle osio-isännöidylle asemalle, siten kokonaista järjestelmäasemaa ei voida salata käyttäen yhtä avainta.
운영체제를 “숨긴 파티션-기반의 볼륨”에 설치할 경우, 한 개의 키를 사용해서 전체 시스템 드라이브를 암호화할 수 없다는 점을 참고하세요.

opera.jar-tiedostoa ei löytynyt\njoko sinulla ei ole 'opera classpath'-kohtaa [java]-osiossa\nopera6.ini-tiedostossa, tai sitten kohdassa on väärä polku.\njava-sovelmat eivät toimi.
opera.jar 파일을 찾을 수 없습니다.\nopera.ini 파일의 [java]항목에 'opera classpath' 이 등록되어 있지 않거나,\n잘못 등록되어 있습니다.\n자바 애플릿이 작동하지 않을 것입니다.