Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siirrettävän levyn asennus...
휴대용 디스크 설치...
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
siirrettävän levyn sisällyttäminen:
휴대용 디스크 삽입시:
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt siirrettävän levyn asennus
truecrypt 휴대용 디스크 설치
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
luo siirrettävä levytiedosto (siirrettävän levyjuuri hakemisto):
휴대용 디스크 파일을 만들 위치 (휴대용 디스크 루트 디렉토리):
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä määrittelee käyttäjän siirrettävän profiilin paikan. makro '% u' korvataan käyttäjän nimellä.
사용자의 로밍 프로필 경로를 지정합니다. '% u' 매크로는 현재 사용자 이름으로 대체됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huomioi tämä, riippuen käyttöjärjestelmästäsi, nämä auto-ajo ja auto-kytke ominaisuudet saattavat toimia ainoastaan kun siirrettävät levytiedostot ovat luotuna ei-kirjoitettavaan cd/dvd-kaltaiselle levylle. huomioi myös, että tämä ei ole virhe truecrypt ohjelmassa (on windows rajoitus).
운영체제의 설정에 의존하는 이러한 자동-실행 및 자동-삽입 기능은 “휴대용 디스크 파일”이 작성이 불가능한 cd/dvd 같은 매체에 생성될 경우에만 작동된다는 것을 참고해 주십시오. 이는 윈도우의 제한사항이지, truecrypt의 버그가 아닙니다.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: