Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xml- validointi kbabelissacomment
kate xml 검사기comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lomakkeen validointi epäonnistui
폼 유효성검사 실패
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sivun elementin palvelinvarmenteen validointi verkossa (ocsp) epäonnistui.
페이지 요소에 대한 온라인 인증서 유효 검사(ocsp)가 실패했습니다.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui tuntemattomasta syystä.
알 수 없는 오류로 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui määrittelemättömän palvelinvirheen takia.
미확인된 서버 오류로 온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui väärin muotoillun pyynnön takia.
잘못된 형식의 요청으로 온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui, koska pyyntö olisi pitänyt allekirjoittaa.
요청이 서명되었으므로 온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui, koska sinulla ei ole lupaa validoida tätä varmennetta.
이 인증서를 유효 검사할 권한이 없으므로 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui, koska se ei ole verkossa. yritä myöhemmin uudestaan.
서버가 오프라인이 상태이기 때문에 온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: