Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: yksin    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Latin

Info

yksin

singularis

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yksi

Unus

Last Update: 2010-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

yksi

unus (m)

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Olkoot ne sinun omasi yksin, älkööt vierasten sinun ohessasi.
Proverbs 5.17

habeto eas solus nec sint alieni participes tu
Proverbs 5.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Raaman ja Geban miehiä kuusisataa kaksikymmentä yksi;
Nehemiah 7.30

viri Rama et Geba sescenti viginti unu
Nehemiah 7.30

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

loodilaisia, haadidilaisia ja oonolaisia seitsemänsataa kaksikymmentä yksi;
Nehemiah 7.37

filii Lod Adid et Ono septingenti viginti unu
Nehemiah 7.37

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

hän yksinänsä levittää taivaat ja tallaa meren kuohun kukkuloita;
Job 9.8

qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
Job 9.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

raamalaisia ja gebalaisia kuusisataa kaksikymmentä yksi;
Ezra 2.26

filii Arama et Gaba sescenti viginti unu
Ezra 2.26

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nämä ovat ne kultapaiseet, jotka filistealaiset antoivat Herralle hyvitykseksi: yksi Asdodin puolesta, yksi Gassan puolesta, yksi Askelonin puolesta, yksi Gatin puolesta ja yksi Ekronin puolesta.
1 Samuel 6.17

hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthim pro delicto Domino Azotus unum Gaza unum Ascalon unum Geth unum Accaron unu
1 Samuel 6.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Doorin kukkuloilla olevan Doorin kuningas yksi, Gilgalin seudun pakanain kuningas yksi,
Joshua 12.23

rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unu
Joshua 12.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tirsan kuningas yksi. Kaikkiaan kolmekymmentä yksi kuningasta.
Joshua 12.24

rex Thersa unus omnes reges triginta et unu
Joshua 12.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Olenko syönyt leipäpalani yksinäni, orvonkin saamatta syödä siitä?
Job 31.17

si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e
Job 31.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ja he jakoivat keskenään kuljettavansa maan. Ahab kulki toista tietä yksinänsä, ja Obadja kulki toista tietä yksinänsä.
1 Kings 18.6

diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsu
1 Kings 18.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jahat oli päämies, Siisa toinen; mutta Jeuksella ja Berialla ei ollut monta poikaa, niin että heistä tuli yksi perhekunta, yksi palvelusvuoro.
1 Chronicles 23.11

erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun
1 Chronicles 23.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ja hän mittasi porttieteisen, joka oli sisäpuolella: yksi ruoko.
Ezekial 40.8

et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo un
Ezekial 40.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

yksi ruumis ja yksi henki, niinkuin te olette kutsututkin yhteen ja samaan toivoon, jonka te kutsumuksessanne saitte;
Ephesians 4.4

unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
Ephesians 4.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

yksi Herra, yksi usko, yksi kaste;
Ephesians 4.5

unus Dominus una fides unum baptism
Ephesians 4.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sillä yksi on Jumala, yksi myös välimies Jumalan ja ihmisten välillä, ihminen Kristus Jeesus,
1 Timothy 2.5

unus enim Deus unus et mediator Dei et hominum homo Christus Iesu
1 Timothy 2.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mutta tämä yksi älköön olko teiltä, rakkaani, salassa, että "yksi päivä on Herran edessä niinkuin tuhat vuotta ja tuhat vuotta niinkuin yksi päivä".
2 Peter 3.8

unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
2 Peter 3.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mutta nytpä onkin monta jäsentä, ja ainoastaan yksi ruumis.
1 Corinthians 12.20

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
1 Corinthians 12.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kutsumuksessanne (Finnish - Latin) | seitsemänsataa (Finnish - Latin) | kaksikymmentä (Finnish - Latin)


Users are now asking for help: non j (French>Spanish) | carphone (English>Portuguese) | vaga (Catalan>Spanish) | 無線鋁質鍵盤 (Chinese (Simplified)>English) | a tall tree ,and a swimming pool (English>Portuguese) | 端口池结束值 (Chinese (Simplified)>English) | email enviado con el patrón (Spanish>English) | kaolin (English>Polish) | yeah buddy (English>Italian) | angle de frottement interne non drainé (French>English) | pasionera (Spanish>Creole French (Haitian)) | sont autant de raisons d’organiser (French>English) | zbog (Croatian>Czech) | pasiego (Spanish>Creole French (Haitian)) | pasionero (Spanish>Creole French (Haitian))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语