Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todistuksen allekirjoittaa:
tādus sertifikātus paraksta:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
kreikka allekirjoittaa jäsenyyssopimuksen.
Šajā fotogrāºjā redzams, kā dānijas valdība paraksta līgumu par valsts dalību es.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- käyttäjä allekirjoittaa luottamuksellisuusvakuutuksen.
- lietotājam jāparaksta konfidencialitātes apliecinājums.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hakemistoa ei voida allekirjoittaa.
nevar parakstīt mapi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danuta hübner allekirjoittaa portugalin
danuta hūbnere paraksta portugāles kohēzijas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puheenjohtaja allekirjoittaa ekp:n lausunnot.
eiropas centrĀlĀs bankas lĒmums
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kukin arvopaperikeskus allekirjoittaa sen erikseen.
katrs cvd to parakstīs individuāli.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
5. puheenjohtaja allekirjoittaa hallintotoimikunnan asiakirjat.
5. administratīvās komisijas dokumentus paraksta tās priekšsēdētājs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) allekirjoittaa yhteydenotot lautakunnan puolesta.
d) padomes vārdā paraksta visus paziņojumus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
viraston pääjohtaja allekirjoittaa kirjallisen päätöksen.
rakstisko lēmumu paraksta biroja priekšsēdētājs.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
päätökset voidaan allekirjoittaa käsin tai sähköisesti.
Šis paraksts var būt rakstīts ar roku vai elektroniskā formā.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operaation johtaja allekirjoittaa sopimuksen komission kanssa.
misijas vadītājs paraksta līgumu ar komisiju.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2. jäsen voi allekirjoittaa luetteloon kirjatun kannanoton.
2. ikviens deputāts var parakstīt reģistrā iekļauto deklarāciju.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
operaatio allekirjoittaa tätä koskevan sopimuksen komission kanssa.
Šajā nolūkā misija paraksta vienošanos ar komisiju.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. operaation johtaja allekirjoittaa sopimuksen komission kanssa.
2. misijas vadītājs noslēdz līgumu ar komisiju.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tätä varten operaation johtaja allekirjoittaa sopimuksen komission kanssa.
par to misijas vadītājs noslēdz līgumu ar komisiju.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
poliisioperaation johtaja/poliisikomentaja allekirjoittaa sopimuksen komission kanssa.
misijas vadītājs/ policijas priekšnieks noslēdz līgumu ar komisiju.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
euroopan yhteisö allekirjoittaa kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevan sopimuksen.
eiropas kopiena paraksta nolīgumu par starptautisko delfīnu saudzēšanas programmu, ar nosacījumu, ka tas tiks apstiprināts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& allekirjoita kaikki osat
parakstīt visas daļas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting