Results for aluekohtainen translation from Finnish to Latvian

aluekohtainen lähestymistapa
teritoriāla pieeja

iii) aluekohtainen lisäosa
(iii) reģionu dimensijas nostiprināšana

maa-ja aluekohtainen tilanne
situācijas valstīs un teritorijās

uf12 merimailin alue aluekohtainen suunnittelu
apvienotā padomdevja komiteja, apvien1ba, i e r d du

aluekohtainen tarkoittaa lähinnä paikallista.
teritoriāla vietējās attīstības stratēģija

snvesialue, joka ulottuu rannikolta enin- aluekohtainen lainsäädäntö
apvienotā komiteja, eez

aina kun mahdollista, laaditaan ohjeellinen tavoitekohtainen, maakohtainen tai tarvittaessa aluekohtainen viisivuotisohjelma.
kur vien iespējams, katram mērķim, valstij vai attiecīgi reģionam ievieš piecu gadu indikatīvo plānošanu.

kiinteiden korvausten ja korvattavien määrien tuloksena vuosittainen aluekohtainen kokonaisrahoitus voi olla seuraavanlainen:
piemērojot nemainīgas kompensācijas summas un daudzumus, kopējais ikgadējais finansējums katrā reģionā var sasniegt turpmāk norādīto apjomu.

vv: leader-mallin tärkeimpiä piirteitä on paikallisen toimintaryhmän aluekohtainen kumppanuus, joka vastaa paikallisten kehittämistarpeiden yksilöimisestä ja täyttämisestä ja siten alueen maaseutuun liittyvien piilevien mahdollisuuksien hyödyntämisestä.
vv: viena no galvenajām leader modeļa iezīmēm ir vrg teritorijā balstīta partnerība, kam ir atbildība par vietējo attīstības vajadzību identicēšanu un izpildi un tādējādi par lauku iespēju veicināšanu mūsu neizmantotā potenciāla jomā.

jp jenkinsin esittämien väitteiden osalta voidaan joka tapauksessa todeta, että kesäkuussa 2006, ennen kuin jp jenkinsin verkkosivuilta poistettiin aluekohtainen hakumahdollisuus, jp jenkins kävi kauppaa 157 yrityksen osakkeilla. näistä vain neljä oli west midlandsin alueelta.
attiecībā uz jp jenkins apgalvojumu pirms tam, kad 2006. gada jūnijā tā mājaslapā tika piedāvāta iespēja meklēt uzņēmumus reģionos, jp jenkins apkalpoja 157 uzņēmumus, no kuriem tikai četri uzņēmumi bija no rietummidlendas.

4. monivuotisissa suuntaa-antavissa suunnitteluasiakirjoissa esitetään varojen ohjeellinen jako kunkin osa-alueen tärkeimpien painopisteiden osalta ottaen huomioon ohjeellisessa monivuotisessa rahoituskehyksessä ehdotettu maa-ja osa-aluekohtainen ohjeellinen jakautuminen. niissä on myös tarvittaessa esitettävä useita maita koskeviin ohjelmiin ja horisontaalisiin aloitteisiin mahdollisesti varattu rahoitus.
4. daudzgadu indikatīvie plānošanas dokumenti atspoguļo indikatīvus piešķīrumus galvenajām prioritātēm katrā komponentā, ņemot vērā indikatīvo sadalījumu attiecībā uz katru valsti un katru komponentu, kā ierosināts indikatīvajā daudzgadu finanšu shēmā. vajadzības gadījumā tajos paredz arī jebkādu finansējumu, ko piešķir daudzu valstu programmām un horizontālām ierosmēm.