Results for csm translation from Finnish to Latvian

a) kansalliset keskuspankit ja ekp, muun muassa väärennösten seurantajärjestelmän (csm) osalta,
a) valstu centrālās bankas un ecb, inter alia, saistībā ar naudas viltojumu uzraudzības sistēmu (cms);

ylin tuomarineuvosto (csm) vastaa tuomioistuinten toiminnan riippumattomuuden ja tehokkuuden varmistamisesta. sillä on yhteensä 234 virkaa, joista 183 on täytetty, ja sen toimintamäärärahat on vuonna 2006 yli kaksinkertaistettu yhteensä 7,9 miljoonaan euroon. tuomarineuvostolle nimitettiin uusi puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja tammikuussa 2006, minkä jälkeen tuomarikunnan ja oikeusministeriön yhteistyö on kehittynyt myönteiseen suuntaan. csm:n tarkastusosaston 50 virasta 18 on nyt täytetty ja tarkastajien työhönottoperusteista on sovittu. csm:ssä on kehitetty järjestelmä, jossa kukin asia saa oman ainutkertaisen rekisteröintinumeronsa, mikä mahdollistaa tarkkojen tilastotietojen keräämisen ja tehokkaan resurssien jaon. järjestelmä on koekäytössä eräissä tuomioistuimissa bukarestissa ja se on tarkoitus ottaa täysimääräisesti käyttöön koko maassa vuoden 2006 loppuun mennessä.
maģistratūras augstākā padome (map) ir atbildīga par tiesu darbības neatkarības un efektivitātes nodrošināšanu. tai pavisam ir 234 amata vietas, no kurām šobrīd aizpildītas ir 183, un tās darbības budžets 2006. gadam ir vairāk nekā divkāršojies līdz 7,9 miljoniem euro. kopš padomes jaunā priekšsēdētāja un priekšsēdētāja vietnieka iecelšanas amatā 2006. gada janvārī sadarbība starp tiesām un tieslietu ministriju ir uzlabojusies. map inspekcijas departamentam šobrīd ir 50 amata vietas, un 18 no tām ir aizpildītas. ir saskaņoti kritēriji inspektoru pieņemšanai darbā. map ir paredzējusi sistēmu, kas katrai lietai piešķir unikālu reģistrācijas numuru, lai nodrošinātu precīzas statistikas vākšanu un efektīvu resursu sadali. Šī sistēma darbojas kā izmēģinājumprojekts dažās bukarestes tiesās, un tiek plānots, ka līdz 2006. gada beigām tā darbosies pilnībā visā valstī.