Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekundaarisen hyperparatyreoosin hoitoon munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille.
ārstētu sekundāro hiperparatireoidismu slimniekiem ar nieru slimību, kuri saņem hemodialīzi;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
loppuvaiheen munuaistautiin liittyvän sekundaarisen hyperparatyreoosin (hpt) hoitoon dialyysipotilaille.
sekundārā hiperparatireoidisma (hpt) ārstēšana slimniekiem ar nieru slimības beigu stadiju (esrd - end- stage renal disease), kam ir uzturoša dialīžu terapija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dialyysipotilaille on annettu turvallisesti annoksia, jotka on titrattu tasolle 300 mg kerran vuorokaudessa.
pacientiem ar dialīzēm drošas bija devas, titrējot līdz 300 mg vienreiz dienā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun laskimonsisäisen annoksen jälkeen systeeminen kokonaispuhdistuma oli 0, 494 ml/ h/ kg.
pēc intravenozas lietošanas hns pacientiem, kam tiek veikta dialīze, kopējais sistēmiskais klīrenss bija 0, 494 ml/ h uz kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
34 kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin 72 tunnin (mediaani) kuluttua annostelusta.
pēc subkutānas lietošanas hns pacientiem, kam tiek veikta dialīze, maksimālā beta metoksipolietilēnglikolepoetīna koncentrācija serumā tika novērota 72 stundas (vidējā vērtība) pēc lietošanas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 24
Quality:
demografiset ja muut ominaisuudet lähtötilanteessa olivat verrattavissa sekundaarista hyperparatyreoosia sairastavien dialyysipotilaiden populaation vastaaviin ominaisuuksiin.
demogrāfiskie un sākumstāvokļa raksturlielumi bija zīmīgi dialīzes pacientu populācijai ar sekundāru hpt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.