Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
] haltija, edustajanaan[.....
], kas rīkojas kā[.....
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
] , joka toimii ja osoite ] , edustajanaan
] , kas rīkojas kā [ dalībnieks ] , kam ir mm konts ( konti ) nr. [.....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pitÄÄkÖ osapuolilla olla edustajanaan asianajaja unionin
vai lietas dalĪbniekiem ir jĀvĒrŠas pie advokĀta, lai tie tiktu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toinen jäsen voi toimia hänen edustajanaan.
viņu var pārstāvēt cits deputāts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– vallonian hallintoalue, edustajanaan avocat f. haumont,
— valonijas reģiona vārdā — f. omons [f. haumont], advokāts,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaaja: freistaat bayern, laillisena edustajanaan landesanwaltschaft bayern
atbildētāja: freistaat bayern, ko likumiski pārstāv landesanwaltschaft bayern
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
belfass sprl, kotipaikka forest (belgia), edustajanaan asianajaja l. vogel, kantajana, vastaan
belfass sprl, forē [forest] (beļģija), ko pārstāv l. fogels [l. vogel], avocat, prasītājs, pret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantaja: euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: maria patakia, edustajanaan asianajaja spiridonas xatsigiannis)
prasītāja: eiropas kopienu komisija (pārstāvji — maria patakia un spyridon chatzigiannis)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) rekisterinpitäjä ja hänen mahdollisen edustajansa henkilöllisyys,
(a) personas datu apstrādātāja un viņa pārstāvja, ja tāds ir, personas dati;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: