a) erotettavia,

a) noteiktas;

b) lajikkeisiin, jotka eivät ole 7 artiklan mukaisesti erotettavia suojattavasta lajikkeesta,ja

b) šķirnēm, kas saskaņā ar 7. panta noteikumiem nav atšķirīgas no aizsargājamās šķirnes, un

Menoarvion on katettava hallinto-ja toimintamenot. Ne on erotettava talousarviossa selvästi toisistaan.

Izdevumu tāmē iekļauj administratīvos un darbības izdevumus. Budžetā tie ir skaidri jānodala.

-käytettävä valvontalaitteen katkaisijaa siten, että seuraavat ajanjaksot tulevat merkityiksi erikseen ja toisistaan erotettavasti:

-darbina palaišanas mehānismus, ar kuru palīdzību atsevišķi un precīzi var reģistrēt šādus laikposmus:a) zem atzīmes

1.24 katsoo, että erotettava toisistaan vanhuuseläkkeet ja itsenäistä elämää tukevat vammaisavustukset.

1.24 uzskata, ka ir jānošķir izdienas pensijas no apgādības pabalstiem personām, kam nepieciešama aprūpe;

Tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen perusteella asiantuntijoiden valintamenettely olisi erotettava selkeästi hankintamenettelyistä.

Pēc Revīzijas palātas piezīmes īpašā procedūra ekspertu atlasei ir skaidri jānošķir no iepirkuma procedūras.

Menoarvion on katettava toiminta-ja interventiomenot. Ne on erotettava selvästi toisistaan.

Izdevumu tāmē iekļauj darbības un intervenču izdevumus. Tie ir skaidri jānodala.

v) luonnonmukaisesti kasvatetut kotieläimet on pidettävä erillään tai helposti erotettavissa muista kotieläimistä;

v) bioloģiskās lopkopības dzīvniekus tur atsevišķi vai arī tos var viegli nodalīt no pārējiem dzīvniekiem;

Erotettavissa olevan sokerin pitoisuus voidaan kuitenkin määrittää siirappien tosiasiallisen tuotoksen perusteella koko markkinointivuoden osalta.

Tomēr ekstrahējamā cukura saturu visu tirdzniecības gadu var noteikt, pamatojoties uz reālo iegūto sīrupu daudzumu.

Erotettavissa olevan sokerin pitoisuus voidaan kuitenkin määrittää siirappien tosiasiallisen saannon perusteella koko markkinointivuoden osalta.

Tomēr ekstrahējamo cukura saturu vienam tirdzniecības gadam kopumā var noteikt, pamatojoties uz faktiski iegūto sīrupu daudzumu.

b) se on lähtölajikkeesta 7 artiklan mukaisesti erotettava,ja

b) saskaņā ar 7. pantu tā ir atšķirīga no izejas šķirnes un,

Repaglinidi vaikuttaa lyhytaikaisesti selvästi erotettavan sitoutumispaikan kautta β- soluihin.
http://www.emea.europa.eu/

11 Repaglinīds saistās ar specifiskiem receptoriem, īslaicīgi iedarbojoties uz β- šūnām.
http://www.emea.europa.eu/

11) savukkeiksi käärittävä hienoksi leikattu tupakka ja muu piippu-ja savuketupakka olisi erotettava toisistaan,

(11) tā kā sasmalcināta tabaka cigarešu tīšanai ir jānošķir no pārējās smēķējamās tabakas;

1. Tämän jakson soveltamiseksi seuraavat viljelykasviryhmät on tapauksen mukaan erotettava toisistaan:

1. Lai piemērotu šo iedaļu, attiecīgi nosaka šādas kultūraugu grupas: