Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 lukuun ottamatta saksan ja aragonian hallintoviranomaisia.
27 izņēmums ir vācijas un aragonas vadošās iestādes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yts yhteinen tekninen sihteeristö, jonka tehtävänä on avustaa hallintoviranomaisia.
avots:komisija, dg regio.--------------------------------------------------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
•jäsenvaltioiden hallintoviranomaisia autetaan määrittelemään ja vähentämään viljelijöihin kohdistuvia rasitteita,
•izstrādāt klp vienkāršošanas rīcības plānu 2006. gadam, kurā būtu noteikti konkrēti pasākumi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niiden joukossa on hallintoviranomaisia, ravintoloita, sosiaalipalveluja, käsityöpajoja, elintarvikemyymälöitä jne.
tādi uzņēmumi varbūt valsts pārvaldes iestādes, restorāni, sociālo pakalpojumu iestādes, mājamatniecības laboratorijas, pārtikas veikali utt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) merkintä yleisöä tai hallintoviranomaisia koskevista tiedoista, joita pidetään luottamuksellisina;
i) norāde uz informāciju, kas uzskatāma par konfidenciālu vai nu attiecībā uz sabiedrību, vai uz pārvaldes iestādēm;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) 'mikronesian viranomaisilla'valtameren resurssien kansallisia hallintoviranomaisia (national oceanic resource management authority – norma);
a) "mfv iestādes" ir mfv valsts okeāna resursu pārvaldības iestāde (norma);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. edellä 1 kohdassa tarkoitettujen hallintoviranomaisten tulee
3. panta 1. punktā minētās administratīvās iestādes:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: