Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tukikelpoisista investointikustannuksista.
no attiecināmiem investīciju izdevumiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(bae + nae)%lt% 50% investointikustannuksista
(bse + nse)%lt% 50% investīciju izdevumi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuen enimmäisintensiteetti: 14,7% (investointikustannuksista)
atbalsta maksimālā intensitāte: 14,7% (no investīciju izmaksām)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuen enimmäisintensiteetti on 75% tukikelpoisista investointikustannuksista.
piešķiramā atbalsta maksimālā intensitāte nevar pārsniegt 75% investīciju izdevumu, kas atzīti par pieļaujamiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuen enimmäisintensiteetti: 40 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista
atbalsta maksimālā intensitāte: 40% no attaisnotajām investīcijām.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuen enimmäisintensiteetti 7,5 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista
maksimālā atbalsta intensitāte 7,5% no atbilstīgā ieguldījuma izdevumiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vesilaitosten rahoitusosuus oli 1/3 ohjelman investointikustannuksista.
būtībā ūdens dienesti piedalījās lipkp investīciju izmaksu finansējumā 1/3 līmenī no šīm izmaksām.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuen intensiteetti tai määrä: 26% ylimääräisistä investointikustannuksista
atbalsta intensitāte vai summa: 26% no papildu ieguldījumu izmaksām
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
julkishallinto vastaa muista toimintakustannuksista samoin kuin investointikustannuksista. .
pārējās darbības izmaksas, kā arī ieguldījumu izmaksas sedz valsts iestādes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eip lainaa pääsääntöisesti enintään 50 prosenttia hankkeen investointikustannuksista.
eib parasti neaizdod vairāk kā 50% no projekta īstenošanai nepieciešamā finansējuma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unionin rahoitusosuuteen tukikelpoisista investointikustannuksista sovelletaan seuraavia tuen enimmäismääriä:
savienības finansējumam piemēro šādas maksimālās atbalsta likmes atbilstīgo ieguldījumu izmaksu segšanai:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-keskisuurille yrityksille enintään 7,5 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista.
-vidējiem uzņēmumiem līdz 7,5% no atbalstāmajām investīciju izmaksām.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuensaajien rahoitusosuus 4 artiklassa tarkoitetuista tukikelpoisista investointikustannuksista on vähintään:
kas attiecas uz atbalstu saskaņā ar 4. pantā noteiktajām attaisnotajām ieguldījumu izmaksām, tā saņēmēji sedz vismaz:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuen enimmäisintensiteetti -tukea voidaan myöntää enintään 50% bae tukikelpoisista investointikustannuksista -
atbalsta maksimālā intensitāte -atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 50% bde no attaisnotajiem ieguldījumiem -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
talousarvio: 22,5—32,5 miljoonaa euroa todellisista investointikustannuksista riippuen sekä 31,68 miljoonaa euroa korvausta
budžets: 22,5 – 32,5 miljoni euro atkarībā no faktiskajām ieguldījumu izmaksām un 31,68 miljonu euro atlīdzināšanas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yksittäinen tuki -tuen yhteismäärä (= 32,3% kokonais-investointikustannuksista) -1,504 miljoonaa eur -
individuālais atbalsts -atbalsta kopējais apjoms (=32,3% no kopējā ieguldījuma) -1,504 miljoni eur -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
investointikustannukset (2006–2042)
ieguldījumu izmaksas (2006.–2042.)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: