Results for itsetuhoajatuksia translation from Finnish to Latvian

itsetuhoajatuksia tai itsemurhayrityksiä.
• bērni un pusaudži, kas slimojuši ar smagām psihiskām slimībām, īpaši smagu depresiju, kuriem bijušas domas par pašnāvību, vai kuri mēģinājuši izdarīt pašnāvību.

hakeudu ensiapuun, jos huomaat masentuvasi tai saavasi itsetuhoajatuksia tai käytöksesi muuttuvan.
ja jūs pamanāt, ka kļūstat nomākts vai jums ir domas par pašnāvību vai rodas uzvedības pārmaiņas, nekavējoties meklējiet palīdzību.

- jos sinulla on ollut vaikea masennus, itsetuhoajatuksia tai olet yrittänyt itsemurhaa.
- ja jums ir smaga depresija, agrāk ir bijušas domas par pašnāvību vai pašnāvības mēģinājums.

lisäksi itsetuhoajatuksia ja itsemurhayrityksiä raportoitiin useammin lapsilla kuin aikuisilla (2, 4% vs.
bez tam ārstēšanas laikā un 6 mēnešus ilgā novērošanas periodā pēc ārstēšanās biežāk kā pieaugušiem pacientiem tika ziņots par domām par pašnāvību un pašnāvības mēģinājumiem (attiecīgi 2, 4% pret.

epilepsialääkkeiden (myös levetirasetaamin) käyttäjillä on raportoitu itsemurhia, itsemurhayrityksiä, itsetuhoajatuksia ja - käyttäytymistä.
ir ziņots par pašnāvības mēģinājumiem, pašnāvības domām un pašnāvniecisku uzvedību pacientiem, kuri ārstēti ar pretepilepsijas zālēm (ieskaitot levetiracetāmu).

lapset ja nuoret: − jos sinulla on ollut vaikea hermostollinen tai psyykkinen ongelma kuten vaikea masennus tai itsetuhoajatuksia.
- ja jums ir asinssastāva pārmaiņas, to vidū anēmija (mazs eritrocītu skaits), talasēmija

potilaita (ja heidän omaisiaan) tulee neuvoa ottamaan yhteyttä lääkäriin, mikäli itsetuhoajatuksia tai - käyttäytymistä esiintyy.
pacientiem (un pacientu aprūpētājiem) jāiesaka, ka pašnāvības domu un darbību rašanās gadījumā jāmeklē medicīniskā palīdzība.

jos psyykkiset oireet jatkuvat tai pahenevat tai havaitaan itsetuhoajatuksia, on suositeltavaa keskeyttää introna- hoito, tarkkailla potilasta ja tarpeen mukaan hoitaa psyykkistä tilaa.
ja psihiskie simptomi turpinās vai saasinās, vai novēro domas par pašnāvību, ieteicams pārtraukt introna lietošanu, novērot pacientu un veikt atbilstošu psihiatrisku aprūpi.

jotkut potilaat masentuvat käyttäessään rebetolia yhdessä interferonin kanssa ja joissain tapauksissa heillä on ollut itsetuhoajatuksia tai he ovat käyttäytyneet aggressiivisesti (toisinaan kohdistunut muihin ihmisiin).
69 dažiem pacientiem, lietojot rebetol kombinācijā ar interferonu, radās depresija un dažos gadījumos cilvēkiem bija domas par pašnāvību vai agresīva uzvedība (dažreiz vērsta pret citiem).

potilaita (ja heidän omaisiaan) tulee neuvoa ottamaan yhteyttä lääkäriin, mikäli masennusta ja/ tai itsetuhoajatuksia tai - käyttäytymistä esiintyy.
pacientiem (un pacientu aprūpētājiem) jāiesaka, ka depresijas un/ vai pašnāvības domu un darbību rašanās gadījumā jāmeklē medicīniskā palīdzība.

vakavia keskushermostovaikutuksia, erityisesti depressiota, itsetuhoajatuksia ja itsemurhayrityksiä, on havaittu joillain potilailla introna- hoidon aikana, myös hoidon lopettamisen jälkeen pääasiassa kuuden kuukauden pituisen seurantajakson aikana.
dažiem pacientiem ārstēšanas laikā ar introna un arī pēc ārstēšanas pārtraukšanas visbiežāk vēl vismaz sekojošos 6 mēnešus, novērotas smagas pakāpes cns reakcijas, īpaši depresija, pašnāvības domas un pašnāvības mēģinājums.

jotkut henkilöt masentuvat käyttäessään pegintron- valmistetta joko yksin tai yhdessä ribaviriinin kanssa ja toisinaan heillä on ollut itsetuhoajatuksia tai he ovat käyttäytyneet aggressiivisesti (toisinaan muita ihmisiä kohtaan).
dažiem pacientiem lietojot terapijā tikai pegintron vai arī kombinācijā ar ribavirīnu radās depresija, un dažos gadījumos cilvēkiem bija domas par pašnāvību vai agresīva uzvedība (dažreiz vērsta pret citiem).

88 itsetuhoajatukset ja masennuksen paheneminen jos olet masentunut sinulla voi joskus olla ajatuksia vahingoittaa itseäsi tai tehdä itsemurha.
domas par pašnāvību un jūsu depresijas pasliktināšanās ja jums ir depresija un/ vai trauksme, dažkārt jums var rasties domas par paškaitējumu vai pašnāvību.