Results for kokonaispyyntiponnistus translation from Finnish to Latvian

kokonaispyyntiponnistus
kopējā zvejas piepūle

alusryhmän kokonaispyyntiponnistus kalastuskaudella
kuģu grupas kopējā zvejas piepūle zvejas sezonā

toisaalta järjestelmän tavoitteena on osaltaan turvata vesiluonnonvarojen säilyvyys huolehtimalla mainitun asetuksen neljännen perustelukappaleen mukaan siitä, ettei nykyinen kokonaispyyntiponnistus nouse.
otrkārt, šī režīma mērķis ir sekmēt zivsaimniecības resursu saglabāšanu, nodrošinot saskaņā ar minētās regulas ceturto apsvērumu, lai pašreizējais zvejas intensitātes vispārējais līmenis nepieaug.

2. jäsenvaltiot voivat myöhemmin korvata jonkin luettelossa mainitun aluksen edellyttäen, ettei alusten kokonaispyyntiponnistus kasva minkään 3 ja 6 artiklassa määritellyn alueen ja kalastuksen osalta.
2. dalībvalstis vēlāk var nomainīt savā sarakstā iekļautos kuģus ar noteikumu, ka nepieaug kuģu kopējā zvejas intensitāte nevienā no apgabaliem un zivsaimniecībām, kas noteiktas 3. un 6. pantā.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että isosilmätonnikalan, keltaevätonnikalan, boniitin ja eteläisen tyynenmeren valkotonnikalan kokonaispyyntiponnistus wcpfc-alueella rajoitetaan yhteisön ja alueen rannikkovaltioiden kalastuskumppanuussopimuksissa määriteltyyn pyyntiponnistukseen.
dalībvalstis nodrošina to, ka lielacu tunzivju, dzeltenspuru tunzivju, svītraino tunzivju un garspuru tunzivju kopējā zvejas piepūle wcpfc apgabalā nepārsniedz zvejas piepūli, kas paredzēta zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumos, kas noslēgti starp kopienu un attiecīgā reģiona piekrastes valstīm.

(4) jotta varmistetaan, että nykyinen kokonaispyyntiponnistus ei kasva, on välttämätöntä laatia uusi pyyntiponnistuksen hallinnointijärjestelmä ices-alueille v, vi, vii, viii, ix ja x sekä cecaf-alueille 34.1.1, 34.1.2 ja 34.2.0. tässä järjestelmässä pyyntiponnistus määritellään vuosina 1998-2002 kyseisissä kalastuksissa harjoitetun pyyntiponnistuksen perusteella.
(4) lai nodrošinātu to, ka pašreizējais zvejas intensitātes vispārējais līmenis nepieaug, ir jāizveido jauns zvejas intensitātes pārvaldības režīms ices v, vi, vii, viii, ix un x apgabalā un cecaf 34.1.1., 34.1.2. un 34.2.0. rajonā. Šis režīms ierobežo zvejas intensitāti, pamatojoties uz to zvejas intensitāti, kas attiecīgajā zivsaimniecībā tika izmantota laika posmā no 1998. gada līdz 2002. gadam.