Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-immunologisiin lääkkeisiin,
-imūnpreparāti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reagoiminen psykoaktiivisiin lääkkeisiin
reaģējot uz psihoaktīvo medikamentu lietošanu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhdistettynä muihin lääkkeisiin:
kombinācija ar citiem medicīniskiem produktiem:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vardenafiilin vaikutukset muihin lääkkeisiin
17 vardenafila ietekme uz citiem medikamentiem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
klofarabiini kuuluu sytotoksisiin lääkkeisiin.
klofarabīns pieder zāļu grupai, kas tiek saukta par citotoksiskiem medikamentiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posakonatsolin vaikutukset muihin lääkkeisiin:
posakonazola ietekme uz citām zālēm:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-verestä peräisin oleviin lääkkeisiin,
-asins izcelsmes zāles,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a • levviaxin vaikutus muihin lääkkeisiin
4 • levviax ietekme uz citām zālēm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonaviirin käytön vaikutukset muihin lääkkeisiin
zāles, ko ietekmē ritonavira lietošana
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rimonabantin mahdollinen vaikutus muihin lääkkeisiin:
iespējamā rimonabanta ietekme uz citām zālēm:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. tutkimukseen ja kehittelykokeisiin tarkoitettuihin lääkkeisiin;
3) zālēm, kas paredzētas pētījumiem un izstrādes izpētei;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
risperdal constan mahdolliset vaikutukset muihin lääkkeisiin
risperdal consta spēja ietekmēt citas zāles
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Älä sekoita lantusia muihin insuliineihin tai lääkkeisiin.
nemaisiet lantus kopā ar kādu citu insulīnu vai zālēm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
samoja perusteita on sovellettava yhteisön sallimiin lääkkeisiin,
tā kā tie paši kritēriji jāpiemēro zālēm, kas ir atļautas kopienā;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abilify- valmisteen mahdolliset vaikutukset muihin lääkkeisiin:
abilify spēja ietekmēt citas zāles:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämän osaston säännöksiä sovelletaan lisäksi homeopaattisiin lääkkeisiin.
Šīs sadaļas noteikumus piemēro arī homeopātiskām zālēm.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se sisältää doksatosiinia, joka kuuluu alfasalpaajiksi kutsuttuihin lääkkeisiin.
tā satur doksazosīnu, kas pieder pie tā saucamo alfa - blokatoru grupas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
farmaseuttisiin tuotteisiin, mukaan lukien ihmisten ja eläinten lääkkeisiin;
farmaceitiskajiem līdzekļiem, to skaitā cilvēkiem un dzīvniekiem paredzētajām zālēm;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) lääkkeisiin, joihin sovelletaan direktiiviä 65/65/ety;
c) zālēm, uz ko attiecas direktīva 65/65/eek;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
selekoksibin vaikutukset muihin lääkkeisiin selekoksibi estää cyp2d6- entsyymiä.
celekoksibs ir cyp2d6 inhibitors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.