Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on laadittava
izveido sekojošo:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
laadittava viestintästrategiat;
komunikācijas stratēģiju izstrādi;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttöturvallisuustiedotteet on laadittava
drošības datu sarakstus sagatavo:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jälleenvientitodistus on laadittava:
reeksporta sertifikātus aizpilda saskaņā ar norādīto paraugu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laadittava yhdelle liuskalle;
jāsastāda uz vienas papīra lapas;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-on laadittava ris-toimeenpanoehdotus.
-ris īstenošanas projekta izstrādāšanu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vertailun yhteydessä on laadittava
salīdzinošā novērtēšana ietver šādus elementus:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kroatian on laadittava aluetukikartta.
pieņemt reģionālo atbalsta plānu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laadittava yhtä vastaanottajaa varten;
ir izsniedzams vienam saņēmējam;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) laadittava yhdelle liuskalle,
c) ir sastādāms uz vienas papīra lapas;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c) laadittava yhdelle liuskalle;
c) jāsastāda uz vienas papīra lapas;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se on laadittava yhdelle paperiarkille.
tam ir jābūt uz vienas lapas.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-se on laadittava yhdelle paperiarkille
-jābūt uz vienas papīra lapas,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) laadittava yhtä vastaanottajaa varten,
b) ir izsniedzams vienam saņēmējam;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaikista yhteydenotoista on laadittava muistio.
par katru kontaktēšanās gadījumu ieraksta “piezīmi lietā”.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verovapautustodistus on laadittava kahtena kappaleena:
atbrīvojuma sertifikātu sagatavo divos eksemplāros:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laadittava ympäristöselonteko liitteen iv mukaisesti.
sagatavo vides deklarāciju saskaņā ar iv pielikumu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) laadittava yhtä vastaanottajaa varten; ja
b) ir izsniedzams vienam saņēmējam;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hallintoviranomaisen tai jäsenvaltion olisi laadittava arviointisuunnitelma.
vadošajai iestādei vai dalībvalstij būtu jāizstrādā novērtēšanas plāns.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) järjestelyt tilastotulosten levittämisestä olisi laadittava.
(4) jāizstrādā pasākumi, kas attiecas uz statistikas rezultātu izplatīšanu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: