Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta (67/227/ety)
par dalībvalstu tiesību aktu par apgrozījuma nodokļiem saskaņošanu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ennakkoratkaisupyynnöt koskevat jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen
lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu ir par to, kā interpretēt padomes 1977. gada 17. maija sestās direktīvas 77/388/eek par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta -arvonlisäveron käyttöönotto jäsenvaltioissa (69/463/ety)
par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — par pievienotās vērtības nodokļa ieviešanu dalībvalstīs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977
padomes 1977. gada 17. maija sestās direktīvas 77/388/eek par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — kopēja pievienotās
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itävallalle annettavasta luvasta soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388/ety 21 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä
ar ko austrijai atļauj piemērot pasākumu, atkāpjoties no 21. panta sestajā direktīvā 77/388/eek par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
luvan antamisesta liettuan tasavallalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388/ety 21 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä
ar ko lietuvas republikai atļauj piemērot pasākumu, atkāpjoties no 21. panta sestajā direktīvā 77/388/eek par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
luvan antamisesta alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ety 11 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä
ar ko nīderlandes karalistei atļauj piemērot pasākumu, atkāpjoties no 11. panta padomes sestajā direktīvā 77/388/eek par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta -maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt (79/1072/ety)
par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz apgrozījuma nodokļiem – kārtība pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšanai nodokļu maksātājiem, kas nav reģistrēti attiecīgajā valstī
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta tiettyjen kuudennen direktiivin 77/388/ety 28 artiklan 3 kohdassa säädettyjen poikkeusten kumoaminen (89/465/ety)
par dalībvalstu likumu saskaņošanu attiecībā uz apgrozījuma nodokļiem — dažu atkāpju atcelšana, kas paredzētas sestās direktīvas 77/388/eek 28. panta 3. punktā
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[1] jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17 päivänä toukokuuta 1977 annettu kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ety.
[1] padomes 1977. gada 17. maija sestā direktīva 77/388/eek par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem -kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, ov l 145, 13.06.1977., 1. lpp.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: