Results for maantiekulkuneuvoilla translation from Finnish to Latvian

haluten helpottaa kansainvälistä maantiekulkuneuvoilla tapahtuvaa tavarakuljetusta,
vĒloties veicināt starptautiskos kravu pārvadājumus ar autotransportu,

ii)iii luvun c osassa mainituin edellytyksin muilla maantiekulkuneuvoilla, ajoneuvoyhdistelmillä tai muissa konteissa;
(ii) ar citādiem autotransporta līdzekļiem, sakabinātiem transportlīdzekļiem vai konteineriem saskaņā ar iii nodaļas c) nodalījumā izklāstītajiem nosacījumiem;

i) iii luvun a osassa mainituin edellytyksin etukäteen hyväksytyillä maantiekulkuneuvoilla, ajoneuvoyhdistelmillä tai konteissa; tahi
(i) ar autotransporta līdzekļiem, sakabinātiem transportlīdzekļiem vai konteineriem, kas pirms tam ir apstiprināti saskaņā ar iii nodaļas a) nodalījumā izklāstītajiem nosacījumiem, vai

ii) iii luvun c osassa mainituin edellytyksin muilla maantiekulkuneuvoilla, ajoneuvoyhdistelmillä tai muissa konteissa; b)
(ii) ar citādiem autotransporta līdzekļiem, sakabinātiem transportlīdzekļiem vai konteineriem saskaņā ar iii nodaļas c) nodalījumā izklāstītajiem nosacījumiem;

tätä sopimusta on sovellettava sellaiseen ilman matkalla suoritettavaa uudelleenlastausta tapahtuvaan tavarakuljetukseen, jossa maantiekulkuneuvot, ajoneuvoyhdistelmät tai kontit ylittävät yhden tahi useampia valtakunnanrajoja sopimuspuolen lähtötullitoimipaikan ja toisen tahi saman sopimuspuolen määrätullitoimipaikan välillä edellyttäen, että osa tir-kuljetuksesta tapahtuu maitse.
Šī konvencija attiecas uz preču pārvadājumiem bez pārkraušanās ceļā, ko veic autotransporta līdzekļos, sakabinātos transportlīdzekļos vai konteineros pāri vienai vai vairākām robežām, kuras ir starp līgumslēdzējas puses nosūtītāju muitas iestādi un citas vai tās pašas līgumslēdzējas puses galamērķa muitas iestādi, ar nosacījumu, ka daļu no brauciena starp tir pārvadājuma sākumpunktu un galapunktu veic pa ceļu.