Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metioniinin hydroksianalogin kuparikelaatti
metionīna hidroksianaloga vara helāts
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
metioniinin hydroksianalogin isopropyyliesterin hyväksymisestä
ar ko atļauj metionīna hidroksilētā analoga izopropilesteri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
metioniinin hydroksianalogin mangaanikelaatin hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena
par atļauju izmantot metionīna hidroksianaloga mangāna helātu kā piedevu gaļas cāļu pārtikai
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metioniinin hydroksianalogin kuparikelaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena
par atļauju izmantot metionīna hidroksianaloga vara helātu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 liittyvää metioniinin rajoitusta on havaittu voimakasta metioniinin kumuloitumista.
pacientiem ar cbs trūkumu bez metionīna diētas ierobežojuma novērota pārlieku liela metionīna uzkrāšanās.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuitenkin laskutoimituksissa metioniinin ja kystiinin määrät voidaan laskea yhteen.
tomēr aprēķinos cistīna un metionīna koncentrācijas var saskaitīt kopā.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elastiini, reaktiotuotteet n-asetyyli-l-metioniinin ja metyylisilaanitriolin kanssa
elastīns, reakcijas produkts ar n-acetil-l-metionīnu un metilsilāntriolu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakemus koskee metioniinin hydroksianalogin mangaanikelaatin hyväksymistä broilerien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”.
pieteikums attiecas uz atļauju metionīna hidroksianaloga mangāna helātam, lai to lietotu kā dzīvnieku barības piedevu gaļas cāļiem un klasificētu piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakemus koskee metioniinin hydroksianalogin kuparikelaatin hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”.
pieteikums attiecas uz atļauju metionīna hidroksianaloga vara helātam, lai to lietotu kā dzīvnieku barības piedevu visām dzīvnieku sugām un klasificētu piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhdenmukaisen energiasisällön vuoksi korvikkeessa on metioniinin hyväksikäytettävän määrän oltava vähintään yhtä suuri kuin sen määrä on vertailuproteiinissa (liitteessä v määritelty rintamaito).
lai maisījumiem būtu mātes pienam atbilstoša enerģētiskā vērtība, tiem jāsatur izmantojamais metionīna daudzums, kas ir vismaz vienāds ar to, ko satur mātes pienam atbilstošās olbaltumvielas (kā noteikts v pielikumā).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fertavid 150 iu/ 0, 18 ml injektioneste, liuos sisältää: sakkaroosia natriumsitraattia l- metioniinia polysorbaatti 20: tä bentsyylialkoholia injektionesteisiin käytettävässä vedessä. ph: n säätämiseksi natriumhydroksidia ja/ tai kloorivetyhappoa.
preparāta ph var būt koriģēts ar nātrija hidroksīdu un/ vai sālsskābi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.