Results for monitorointijärjestelmän translation from Finnish to Latvian

c) valtioita, jotka eivät ole allekirjoittaneet täydellistä ydinkoekieltosopimusta, erityisesti valtioita, jotka toimivat kansainvälisen monitorointijärjestelmän asemapaikkoina.
c) tās valstis, kuras vēl nav parakstījušas ctbt, jo īpaši valstis, kuras uzņems ims stacijas.

kansainvälisen monitorointijärjestelmän (ims) ja kansainvälisen tietokeskuksen (idc) tiedot ja tuotteet annetaan jokaisen allekirjoittajavaltion saataville.
ims un starptautiskā datu centra (idc) datus un produktus dara pieejamus visām parakstītājvalstīm.

b) niitä valtioita, jotka ovat allekirjoittaneet kansainvälisen ydinkoekieltosopimuksen, mutta jotka eivät ole ratifioineet sitä, ja erityisesti valtioita, jotka toimivat kansainvälisen monitorointijärjestelmän asemapaikkoina; ja
b) tās valstis, kuras ir parakstījušas ctbt, bet nav ratificējušas to, jo īpaši valstis, kuras uzņems starptautiskās uzraudzības sistēmas (ims) stacijas;

vaikka tiedot, jotka kansainvälinen monitorointijärjestelmä ims ja international data center (idc) toimittivat korean demokraattisen kansantasavallan tapahtumasta järjestelmän väliaikaisen toiminnan ja testauksen yhteydessä, olivat äärimmäisen arvokkaita ja luotettavia, tapahtuman luonteesta voitiin saada lopullinen kuva vasta määrätyssä paikassa suoritetulla paikan päällä tehdyllä tarkastuksella.
kaut arī starptautiskās uzraudzības sistēmas un starptautiskā datu centra par ktdr veikto kodolizmēģinājumu uzrādītie dati attiecībā uz sistēmas provizorisku darbību un pārbaudi bija ārkārtīgi vērtīgi un uzticami, notikušo var pilnīgi noskaidrot tikai ar konkrētu pārbaudi uz vietas.