Kantaja esittää kanteensa perustelemiseksi kuusi kanneperustetta

Savas prasības pamatojumam prasītāja izvirza sešus pamatus.

Kantaja esittää kanteensa perustelemiseksi neljä kanneperustetta

Savas prasības pamatojumam prasītāja izvirza četrus pamatus.

Kantajat esittävät kanteensa perustelemiseksi kuusi kanneperustetta.

Savas prasības pamatojumam prasītājas izvirza sešus pamatus.

iii) erisuuruisten maksuosuuksien perustelemiseksi tarvittavat tiedot;

iii) informāciju, kas nepieciešama atšķirīga iemaksu lieluma pamatošanai;

(23) Riittävää selitystä ei ole annettu sen perustelemiseksi, miksi

(23) Nav sniegts pietiekams paskaidrojums, lai pamatotu, kāpēc

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle suojatoimenpiteiden soveltamista koskevien pyyntöjensä perustelemiseksi tarvittavat tiedot.

Dalībvalstis Komisijai sniedz informāciju, kas vajadzīga, lai pamatotu savus lūgumus piemērot aizsardzības pasākumus.

MMA:iden viranomaiset voivat tehdä esityksiä komissiolle antaakseen lisätietoja kirjallisten pyyntöjensä perustelemiseksi.

AZT iestādes var Komisijai iesniegt savus apsvērumus, lai nodrošinātu papildu informāciju, pamatojot savu rakstisko lūgumu.

iii) tapauksen mukaan kaikki tarvittavat tiedot 3 artiklan mukaisesti perittyjen erisuuruisten maksuosuuksien perustelemiseksi;

iii) vajadzības gadījumā visu vajadzīgo informāciju, lai pamatotu dažādos ieguldījumu apjomus, ko iekasē saskaņā ar 3. pantu;

-tarkistukset 1–8, koska kyseessä olevat johdanto-osan kappaleet eivät enää ole tarpeen tekstin perustelemiseksi;

-1. – 8. grozījums, jo attiecīgie apsvērumi vairs nav vajadzīgi teksta pamatošanai,

Jäsenvaltioiden ja MMA:iden on toimitettava komissiolle tarvittavat tiedot suojatoimenpiteiden soveltamista tai niiden soveltamatta jättämistä koskevien pyyntöjen perustelemiseksi.

Dalībvalstis un AZT sniedz Komisijai visu vajadzīgo informāciju, lai pamatotu lūgumus piemērot vai nepiemērot drošības pasākumus.

-jos toiminnanharjoittaja katsoo, että A-luokkaan kuuluvaa jätealuetta ei vaadita, riittävät tiedot asian perustelemiseksi ja myös eritelmä mahdollisista onnettomuusriskeistä;

-ja apsaimniekotājs uzskata, ka nav vajadzīgs A kategorijas atkritumu apsaimniekošanas objekts — pietiekama informācija, kas to pamato, tostarp iespējamu nelaimes gadījumu radīto apdraudējumu uzskaitījums;

-jos toiminnanharjoittaja katsoo, että A-luokkaan kuuluvaa jätealuetta ei vaadita, riittävät tiedot asian perustelemiseksi ja myös eritelmä mahdollisista onnettomuusriskeistä;

-ja apsaimniekotājs uzskata, ka nav vajadzīgs A kategorijas atkritumu apsaimniekošanas objekts – pietiekama informācija, kas to pamato, tostarp iespējamu nelaimes gadījumu radīto apdraudējumu uzskaitījums;

d) siirto on tarpeen tai laissa edellytetty joko tärkeän yleisen edun johdosta taikka oikeudellisen vaateen perustelemiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi tuomioistuimessa; tai

d) nosūtīšana ir vajadzīga vai tiesiski pamatota saskaņā ar svarīgām sabiedrības interesēm, vai tāpēc, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu likumīgas prasības; vai

demografiset lähteet (väestölaskennat, yhteisön työvoimaa koskevat tutkimukset) ovat tehokas väline BKTmh:n taustalla olevan työllisyyden (työllisyystiedon) perustelemiseksi,

tā kā demogrāfiskie avoti (tautas skaitīšana, Kopienas darbaspēka pētījumi) veido efektīvus līdzekļus nodarbinātības novērtēšanai, kas ir pamatā NKPtc;