Results for rakennustaideperintöön translation from Finnish to Latvian

2.3 etsk on myös tehnyt useita ehdotuksia arvonlisäverokantojen alentamisen laajentamiseksi uusille aloille, kuten ravintolapalveluihin sekä historiallisten ja uskonnonharjoittamiseen tarkoitettujen ja yksityisten kulttuuri-ja rakennustaideperintöön kuuluvien rakennusten korjaukseen.
2.4 tāpēc eesk atbalsta pieeju dot iespēju tam dalībvalstīm, kas to vēlas, piemērot samazināto pvn likmi darbietilpīgiem pakalpojumiem direktīvas 1999/85/ec ietvaros līdz 2005. gada 31. decembrim.2.5 tomēr eesk nožēlo, ka padome nav spējusi vienoties par komisijas priekšlikumu direktīvai, kas vienkāršotu un racionalizētu šo sistēmu.

ehdotus, jolla pyrittiin parantamaan julkisia palveluja hyödyntämällä vapaa-ajan toimintaa, liikeyrityksille tarjottavia palveluja, ympäristönsuojelua ja rakennustaideperintöä, sisälsi myös alueen taiteilijoiden muodostaman yhdistyksen perustamisen.
priekšlikums uzlabot sabiedriskos pakalpojumus, tostarp atpūtas pasākumus, pakalpojumus uzņēmumiem, vides aizsardzību un arhitektūras mantojumu, ietvēra arī reģiona mākslinieku asociācijas izveidi.