Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raportoinnin laajuus
ziņošanas apjoms
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
raportoinnin luotettavuus;
finanšu pārskatu ticamība;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
raportoinnin osa-alueet
ziņošanas elementi
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vaaratilanteista raportoinnin paraneminen
labāka ziņošana par negadījumiem
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vaaratilanteista raportoinnin parantaminen;
uzlabojot ziņošanu par negadījumiem;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
raportoinnin tiheys ja määräaika
ziņošanas biežums un termiņi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b) taloudellisen raportoinnin luotettavuus;
(b) finanšu pārskatu ticamība;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3.2. raportoinnin ja arvioinnin aikataulu
3.2. ziņojumu sniegšanas un vērtēšanas grafiks
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ohjelman ja raportoinnin täytäntöönpanoa koskeva valvonta:
programmas īstenošanas kontrole un ziņojumu nosūtīšana:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 artikla valtionhallinnon tasetilastot 1. raportoinnin laajuus
6. pants centrālās valdības bilances statistika 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ohjelman ja raportoinnin täytäntöönpanoa koskeva seuranta ja valvonta
programmas īstenošanas kontrole un pārraudzība un ziņojumu nosūtīšana
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhtenäistetty lomake parantaa huomattavasti raportoinnin yleistä avoimuutta.
vienotais formāts ievērojami veicinās vispārējo pārredzamību.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vammojen oireiden kartoittamisen ja raportoinnin tarpeellisuus ja suoritustapa,
vibrācijas risku novērtējuma un visu vibrācijas mērījumu rezultātiem;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kansallisten keskuspankkien kirjanpidon ja raportoinnin yhdenmukaistamista koskevien sääntöjen laatimiseen
izstrādāt nepiecieš amos noteikumus, lai standartizētu grāmatvedības uzskaiti un ziņojumus par ncb veiktajām operācijām;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) vammojen oireiden kartoittamisen ja raportoinnin tarpeellisuutta ja suoritustapaa;
d) kāpēc un kā atklāt savainojuma pazīmes un ziņot par tām;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilmanlaatua koskevien ilmiöiden määritelmät unionin lainsäädäntöön perustuvan raportoinnin yhteydessä.
gaisa kvalitātes parādību definīcijas saskaņā ar savienības tiesību aktiem veicamas ziņošanas kontekstā.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raportoinnin tiheys, toimitusaika ja aikajänne ekp: lle annetaan tiedot neljännesvuosittain.
ziņošanas biežums, savlaicīgums un laika diapazons ziņojumi ecb ir jānosūta reizi ceturksnī.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komission olisi seurattava ja arvioitava jäsenvaltioiden toteuttamia toimenpiteitä tämän raportoinnin perusteella.
pamatojoties uz šiem ziņojumiem, komisijai būtu jāpārrauga un jānovērtē dalībvalstu veiktie pasākumi.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raportoinnin têydennykseksi peruskirja toimii viitekehyksenê hyvien toimintatapojen ja kokemus-ten vaihdolle.
lai papildinョtu ziミojumus par lisabonas procesu, harta ir atsauces dokuments savstarpコjai labas prakses apmaiミai un pieredzes apguvei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annetaan kasvihuonekaasupäästöjä koskevia tietoja liike-elämälle ja sidosryhmille julkisen raportoinnin kautta.
ar publisko pārskatu starpniecību nodrošina seg emisiju datus uzņēmumiem un ieinteresētajām personām.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: