Results for risteilyalus translation from Finnish to Latvian

laivan osat ja itse laiva olivat näin ollen huomattavasti pienemmät kuin rakennettava risteilyalus nro 6077.
tādējādi daļas un kuģis bija ievērojami mazāks nekā pasažieru kuģis ar korpusa numuru 6077, kuru bija plānots būvēt.

sitä oli käytetty myös vuonna 1997, kun risteilyalus disney magic rakennettiin anconan ja margheran telakoilla.
tāds pats ražošanas plāns bija izstrādāts, lai būvētu lidmašīnu bāzes kuģi conte di cavour riva trigoso un mugiano kuģu būvētavās, un to izmantoja disney magic pasažieru kuģa būvei ankonas un margeras kuģu būvētavās 1997. gadā.

komission konsultoima asiantuntija katsoo, että italia ei ole toimittanut vakuuttavia todisteita atsm:n kuivatelakan organisoinnista ja sinne keskitettävistä resursseista. asiantuntija epäilee vahvasti, että telakkaa, jota käytetään pääasiassa laivankorjauksiin ja jolla ei ole kokemusta risteilyalusten rakentamisesta, ei voitaisi muuntaa täysin organisoiduksi telakaksi, joka pystyisi toimittamaan risteilyaluksen lyhyessä ajassa.
eksperts, ar kuru komisija konsultējās, uzskata, ka itālija nav sniegusi pārliecinošu informāciju attiecībā uz organizāciju un resursiem, kurus jāsagatavo atsm sausajā dokā, un viņš ļoti šaubās, vai būvētavu, kuru galvenokārt izmanto kuģu remontam un kurai nav pieredzes pasažieru kuģu būvē, var pārvērst par pilnībā organizētu kuģu būvētavu, kas spējīga piegādāt pasažieru kuģi, iekļaujoties īsajā termiņā.