Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myös seuraavien tapahtumien on katsottu liittyneen romiplostiimihoitoon.
papildus tiek uzskatīts, ka zemāk minētie gadījumi varētu būt saistīti ar romiplostīma terapiju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
27 puuttuvat, romiplostiimihoitoon liittyvä retikuliinin kertyminen voi johtaa luuytimen fibroosiin.
27 kaulu smadzeņu fibroze, lai gan nav pieejami dati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämä on kuitenkin myelodysplastisen oireyhtymän odotettu kliininen taudinkulku, ja yhteys romiplostiimihoitoon on epäselvä.
papildus, šajā pētījumā ziņots par īslaicīgiem blastu šūnu skaita palielināšanās gadījumiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
varoitus, että vaikka tutkimustiedot puuttuvat, romiplostiimihoitoon liittyvä retikuliinin kertyminen voi johtaa luuytimen fibroosiin.
brīdinājums par to, ka veidojoties retikulīnam pēc romiplostīma lietošanas, var rasties kaulu smadzeņu fibroze, lai gan nav pieejami dati.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinisissä tutkimuksissa romiplostiimihoito lisäsi trombosyyttien määrää annoksesta riippuvasti.
klīniskos pētījumos romiplostīma terapijas rezultātā trombocītu skaits palielinājās atkarībā no lietotās devas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.