Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bivalirudiinin systeeminen puhdistuma pienenee glomerulusten suodattumisnopeuden (gfr) hidastuessa.
bivalirudīna sistēmiskais klīrenss samazinās, samazinoties glomerulārās filtrācijas ātrumam (gfĀ).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mikafungiinin arvioidun glomerulusten suodattumisnopeuden huippuvähenemän keskiarvo oli hoidon aikana pienempi (p < 0, 001) ja
mikafungīna terapijas laikā konstatēja mazāku maksimālo glomerulārās filtrācijas ātruma samazināšanos (p < 0, 001) un mazāku no infūzijas atkarīgu reakciju biežumu (p=0, 001) nekā terapijas laikā ar liposomālo amfotericīnu b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heikentynyt munuaisten toiminta jos potilaan munuaistoiminta on heikentynyt lievästi (glomerulusten suodattumisnopeus 50– 80 ml/ min/ 1, 73 m2) tai keskivaikeasti (30 - < 50 ml/ min/ 1, 73 m2), aloita hoito 900 mg: lla vuorokaudessa ja arvioi munuaistoimintaa uudestaan ennen annoksen suurentamista.
nieru darbības traucējumi pacientiem ar nelieliem vai vidējiem nieru darbības traucējumiem (glomerulārās filtrācijas ātrums, attiecīgi, 50 - 80 un 30 - < 50 ml/ min/ 1, 73 m2), ārstēšana jāiesāk ar 900 mg dienā un pirms devas paaugstināšanas ir jāizvērtē nieru darbība.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.