Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.2 yksi ykp:n tavoitteista on rahoitustuen tehostaminen. ehdotetulla asetuksella pyritään parantamaan rahoitustuen täytäntöönpanoedellytyksiä konkreettisilla aloilla asettamalla kullekin alalle erityistavoitteet.
1.2 viens no kzp mērķiem finansiālās palīdzības efektivitātes paaugstināšana. priekšlikums regulai sniedz ieguldījumu finansiālās palīdzības īstenošanas nosacījumu uzlabošanai katrā no minētajām jomām, nosakot konkrētus mērķus ikvienā no tām.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tarkoitus -tekniseen apuun ja neuvontaan liittyvien toimenpiteiden toteuttaminen yritysten kasvun edistämiseksi sekä innovatiivisen teknologian ja kestävien, ympäristöä vähemmän kuormittavien kalastusmenetelmien käytön kannustamiseksi; tavoitteena on parantaa euroopan unionin yhteisrahoittamien rakenteellisten toimenpiteiden täytäntöönpanoedellytyksiä ja perustaa alueellinen tietopankki, johon kerätään kalastustilastoja kalastusalan ohjelmatyön tueksi;
mērķis -tehniskās palīdzības īstenošana un konsultācijas uzņēmumu izaugsmes atbalstam un novatorisku tehnoloģiju un ekoloģiski ilgtspējīgu zvejniecības paņēmienu veicināšanai, kas samazinās ietekmi uz apkārtējo vidi, lai uzlabotu nosacījumus eiropas savienības daļēji finansētu strukturālo pasākumu īstenošanai un lai veidotu zvejniecības statistikas reģionālo datubāzi zvejniecības plānošanas pasākumu atbalstam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: