You searched for: täytäntöönpanoon [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
Latvian |
Info |
Perikles-ohjelman täytäntöönpanoon liittyvät keskeiset tiedot käyvät ilmi taulukosta 2.
|
Galvenie apkopotie dati par Perikla programmas īstenošanu sniegti 2.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Yhteisön uuden lainsäädännön täysimääräiseen täytäntöönpanoon ja tämän täytäntöönpanon valvontaan kiinnitetään huomiota.
|
Lielāka uzmanība tiks pievērsta pilnīgai Kopienas jauno tiesību aktu ieviešanai un šīs ieviešanas uzraudzībai.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Sopimuksen täytäntöönpanon edistymistä seuraamaan perustetaan sekakomitea.
|
Izveido Apvienoto komiteju, kas uzrauga nolīguma īstenošanas gaitu.
|
Last Update: 2012-03-19 |
f) T2S: ää koskevien muutosten täytäntöönpano T2S: n muutosja käyttöönottomenettelyn mukaisesti;
|
f) ievieš pārmaiņas T2V saskaņā ar T2V pārmaiņu un versiju vadības procedūru;
|
Last Update: 2012-03-19 |
16 artikla Täytäntöönpano- ja muutosvaltuudet 1.
|
16. pants Ieviešanas un grozīšanas pilnvaras 1.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ohjelman täytäntöönpano
|
PROGRAMMAS ĪSTENOŠANA
|
Last Update: 2012-03-19 |
Lastenlääkkeitä koskevan lainsäädännön täytäntöönpano
|
Tiesību aktu par bērniem paredzētām zālēm īstenošana
|
Last Update: 2012-04-11 |
« d) Sopimuksen täytäntöönpanon edistymistä seuraamaan perustetaan sekakomitea.
|
« d) Izveido Apvienoto komiteju, kas uzrauga nolīguma īstenošanas gaitu.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Näiden suuntaviivojen täytäntöönpano ja tarkistaminen on syytä rajoittaa edellä mainittuihin muutoksiin.
|
Šīs pamatnostādnes īstenošanai un īstenošanas pārbaudei jāaprobežojas ar iepriekš minētajiem grozījumiem.
|
Last Update: 2012-03-19 |
« d) Sopimuksen täytäntöönpanon edistymistä seuraamaan perustetaan sekakomitea.
|
panta d) punkts « d) Izveido Apvienoto komiteju, kas uzrauga nolīguma īstenošanas gaitu.
|
Last Update: 2012-03-19 |
EKP toivoisi sen vuoksi, että jäsenvaltiot oikaisisivat kansallisia yhdenmukaistettuja kuluttajahintaindeksejään ainakin yhden vuoden ajalta ennen asetusluonnoksen täytäntöönpanoa.
|
Tomēr ECB uzsver to, cik nozīmīga ir SPCI datu salīdzināmība un saskaņotība nākamajā gadā pēc regulas projekta īstenošanas.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Lausunto, joka koskee selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperienselvitysjärjestelmissä annetun direktiivin 98/26/ EY täytäntöönpanoa( CON/ 1999/19)
|
Atzinums par to, kā ieviest Direktīvu 98/26/ EK par norēķinu galīgumu maksājumu un vērtspapīru norēķinu sistēmās( Norēķinu galīguma direktīvu)( CON/ 1999/19)
|
Last Update: 2012-03-19 |
Lausunto rahanpesua ja terrorismin rahoituksen vastaista työtä koskevien FATF: n suositusten täytäntöönpanosta( CON/ 2002/19)
|
Atzinums par to „FATF īpašo ieteikumu » ieviešanu, kas attiecas uz naudas atmazgāšanu un cīņu pret terorisma finansēšanu( CON/ 2002/19)
|
Last Update: 2012-03-19 |
Rahoitusvakuusjärjestelyt rahoitusmarkkinoilla, direktiivin 2000/47/ EY täytäntöönpano( CON/ 2003/11)
|
Atzinums par Federālo likumu par finanšu nodrošinājuma līgumiem finanšu tirgos, ar kuru īsteno Direktīvu 2002/47/ EK( CON/ 2003/11)
|
Last Update: 2012-03-19 |
EKP on huolissaan, että ilman direktiiviehdotuksen tekstiin tehtäviä lisäselvennyksiä ehdotetun määritelmän täytäntöönpano saattaa olla vaikeaa.
|
ECB ir bažas, ka bez papildus skaidrojumu iekļaušanas ierosinātās direktīvas tekstā, šo definīciju varētu būt grūti ieviest.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ehdotettu asetus koskee liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanoa.
|
Ierosinātā regula attiecas uz pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Lausunto liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoa koskevien muutosten huomioon ottamiseksi( CON/ 2005/17)
|
Atzinums par to, kā paātrināt un precizēt pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu, lai atspoguļotu izmaiņas Stabilitātes un izaugsmes pakta īstenošanā( CON/ 2005/17)
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ensisijaisesti likviditeetinhallinta( perussäännön 12.1 artiklan täytäntöönpano) Osaa päivittäisen taseen tiedoista käytetään rahoitustulon laskemiseen
|
Galvenokārt likviditātes pārvaldības mērķiem( Statūtu 12.1. panta īstenošanai) Daļu no ikdienas finanšu pārskata datiem izmanto monetārā ienākumu aprēķinam
|
Last Update: 2012-03-19 |
Se varmistaa EU: n päätösten asianmukaisen täytäntöönpanon ja valvoo EU: n varojen käyttöä.
|
Komisija seko, lai ES lēmumi tiktu atbilstoši īstenoti, un uzrauga, kā tiek tērēti ES līdzekļi.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: arvopaperienselvitysjärjestelmissä (Finnish - Latvian) | kuluttajahintaindeksejään (Finnish - Latvian) | rahoitusvakuusjärjestelyt (Finnish - Latvian) | käyttöönottomenettelyn (Finnish - Latvian) | täytäntöönpanosta (Finnish - Latvian)
Users are now asking for help: shore (German>English) | seaters (English>German) | elektrizitätsversorgung (German>Portuguese) | bedfreakfast (English>Indonesian) | nu a- m mai inti (Maltese>French) | 2500 (Spanish>German) | something (Portuguese>English) | moniäänisyyttä (Finnish>English) | kokonaismäärää (Finnish>English) | dorri (English>Spanish) | prověřují (Czech>Finnish) | terribilmente (Italian>Spanish) | rmaf (French>Portuguese) | know (English>Dutch) | gagner (English>Latin)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语