Results for toimintavalmis translation from Finnish to Latvian

yksikään kyseisistä hankkeista ei ole vielä toimintavalmis.
galileo, kas aptver ir 30 satelītu un saistīto zemes infrastruktūru, paredzēts pilnīgi izvērst 2013. gadā.

[19] push-mekanismi toimintavalmis vain muutamilla alueilla.
[19] push mehānisms funkcionē tikai dažos reģionos.

kypros -allekirjoitettu -toimintavalmis (push) -ei edistymistä -
kipra -parakstīts -funkcionē (push) -nav virzības -

tanska -menettely aloitettu -toimintavalmis (push) -koekäyttö suunnitteilla -
dānija -procedūra ir sākusies -funkcionē (push) -tiek plānoti izmēģinājuma projekti -

ruotsi -allekirjoitettu -toimintavalmis (push) -koekäyttö suunnitteilla toteuttaminen suunnitteilla -
zviedrija -parakstīts -funkcionē (push) -tiek plānoti izmēģinājuma projekti plānota īstenošana -

1. jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että afrikkalaisen sikaruton ilmetessä voidaan välittömästi perustaa toimintavalmis kansallinen taudintorjuntakeskus.
1. dalībvalstis nodrošina, ka Āfrikas cūku mēra uzliesmojuma gadījumā ir iespējams nekavējoties izveidot pilnībā funkcionējošu valsts slimības kontroles centru.

espanja -menettely aloitettu -toimintavalmis[19] (push) -vaihtelee alueittain -
spānija -procedūra ir sākusies -funkcionē[19] (push) -reģionos atšķirīgi -

1. jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että suu-ja sorkkataudin puhjetessa voidaan välittömästi perustaa täysin toimintavalmis kansallinen taudintorjuntakeskus.
1. dalībvalstis nodrošina, ka mutes un nagu sērgas uzliesmojumu gadījumā nekavējoties iespējams izveidot pilnībā funkcionējošu valsts/centrālo slimības kontroles centru.

siirtymävaiheen aikana operaation johtaja voi ohjata eupt kosovoa toteuttamaan tarvittavat toimet, jotta eulex kosovo olisi täysin toimintavalmis päivänä, jona johtovastuu siirretään.
pārejas posmā misijas vadītājs var dot norādījumu eupt kosovo veikt vajadzīgos pasākumus, lai pilnvaru nodošanas dienā eulex kosovo būtu pilnīgā operatīvā gatavībā.

suomi -allekirjoitettu -toimintavalmis (push) -testialusta toimintavalmis, koekäyttö suunnitteilla toteuttaminen suunnitteilla -
somija -parakstīts -funkcionē (push) -testēts funkcionējošs tiek plānoti izmēģinājuma projekti plānota īstenošana -

päätöksessä (ey) n:o 585/2004 perustettu pohjanmeren alueellinen neuvoa-antava toimikunta on toimintavalmis 1 päivästä marraskuuta 2004.
[2] ov l 358, 31.12.2002., 59. lpp.--------------------------------------------------

-tietokoneiden maantieteellinen sijainti, niiden määrä ja toimintavalmiuden taso (loppukäyttäjien pääsy sis-tietoihin),
-termināļu ģeogrāfiskā atrašanās vieta, termināļu skaits un darbības stāvoklis (sis datu pieejamība tiešajiem lietotājiem),