Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. tietojen asianmukaisista toimittamismuodoista säädetään 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
5. atbilstošie formāti datu nosūtīšanai tiks noteikti saskaņā ar 11. panta 2. punktā norādīto procedūru.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
säännöistä sähkö-ja elektroniikkalaiteromusta annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/ey tavoitteiden noudattamisen valvonnasta jäsenvaltioissa ja tietojen toimittamismuodoista
ar ko paredz noteikumus dalībvalstu atbilstības uzraudzībai un nosaka datu formātus attiecībā uz eiropas parlamenta un padomes direktīvu 2002/96/ek par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
säännöistä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/ey tavoitteiden noudattamisen valvonnasta jäsenvaltioissa ja tietojen toimittamismuodoista 3 päivänä toukokuuta 2005 tehty komission päätös 2005/369/ey [2] olisi otettava osaksi sopimusta,
komisijas 2005. gada 3. maija lēmums 2005/369/ek, ar ko paredz noteikumus dalībvalstu atbilstības uzraudzībai un nosaka datu formātus attiecībā uz eiropas parlamenta un padomes direktīvu 2002/96/ek par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem [2], ir jāiekļauj līgumā,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: