Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaikki luxemburgissa työskentelevät kuuluvat työttömyysvakuutuksen piiriin.
ja jūsu vecuma pensija ir mazāka par likumā noteikto pensijas minimumu, jums tiek piešķirta piemaksa vienas četrdesmitās daļas apmērā no šīs minimālās pensijas par katru pilno gadu, ar noteikumu, ka jūs esat bijis apdrošināts vismaz divdesmit gadus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä määräraha kattaa asiaankuuluvan henkilökunnan työttömyysvakuutuksen kustannukset.
Šī apropriācija attiecas uz attiecīgo darbinieku apdrošināšanas pret bezdarbu izmaksām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• hän kuului ennen työttömäksi jäämistään työttömyysvakuutuksen piiriin.
padēliem/pameitām, mazbērniem un citiem bērniem bez vecākiem, kurus apdrošinātā persona ir uzturējusi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 6 3 -tilapäisen henkilöstön työttömyysvakuutus -50000 -50000 -35945 -
1 1 6 3 -apdrošināšana pret bezdarbu pagaidu personālam -50000 -50000 -35945 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: