Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valido soltanto in... (stato membro emittente).
valido soltanto in… (stato membro emittente).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-valido se accompagnato dal certificato ima 1 n...., rilasciato il...
-valido se accompagnato dal certificato ima 1 n…, rilasciato il…
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-titolo valido dal... (data di decorrenza della validità)
-titolo valido dal … (data di decorrenza della validità),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o... al 28/29/30/31...
-titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
italiaksi titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
itāļu valodā titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italiaksi: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
itāļu valodā: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (cee) n. 565/80
-titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell’applicazione dell’articolo 5 del regolamento (cee) n. 565/80
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: