Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paikallisen nimen ja vastaavan yleiseurooppalaisessa luokitusjärjestelmässä käytetyn nimen välinen suhde.
saistība starp vietējo nosaukumu un atbilstošo eiropas shēmā lietoto nosaukumu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tilanne vaatii näin ollen yhteisten vähimmäisnormien käyttöönottoa, mieluiten yleiseurooppalaisessa mitassa.
tādēļ šķiet nepieciešama kopēju normatīvo aktu minimuma ieviešana, vēlams eiropas mēroga līmenī.3.6.2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "sosiaalipolitiikka yleiseurooppalaisessa sisävesiliikennejärjestelmässä"
eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinums par sociālo politiku viseiropas iekšējo ūdensceļu transporta regulēšanas sistēmā
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu-nomen-portaalissa julkaistussa yleiseurooppalaisessa lajiluettelossa määritellyt nimet ja taksonomiset konseptit.
nosaukumi un taksonomiskie jēdzieni, kas definēti eu-nomen portālā publicētajā eiropas sugu sarakstā.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimivuus
viseiropas elektroniskās pārvaldības pakalpojumu savietojamība
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: