Euroopan aihekeskukset

Europos teminiai centrai (ETC)

-mahdolliset aihekeskukset.

-bet kurių būsimų teminių centrų.

-mahdolliset aihekeskukset."

-visų būsimų teminių centrų."

3 Jäsenvaltiot voivat erityisesti nimetä edellä mainittujen laitosten tai muiden alueelleen perustettujen toimielinten joukosta 'kansallisen tietokeskuksen`, joka sovittaa yhteen ja/tai välittää tietoja, jotka on toimitettava kansallisen tason keskukselle ja verkostoon kuuluville laitoksille tai toimielimille 4 kohdassa tarkoitetut aihekeskukset mukaan lukien.

3. Valstybės narės gali paskirti vieną iš 2 dalyje minėtų institucijų ar kitą kokią jų teritorijoje įsteigtą organizaciją%quot%pagrindiniu nacionaliniu centru%quot%, derinančiu ir (arba) perduodančiu informaciją, kuri nacionaliniu lygiu būtų teikiama Agentūrai ir tinklo dalimi esančioms institucijoms bei struktūroms, įskaitant šio straipsnio 4 dalyje minimus teminius centrus.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan ilman ja ilmastomuutoksen aihekeskuksen toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

Šie asignavimai skirti padengti ETC ACC – Oro ir klimato kaita išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan ilman ja ilmastomuutoksen aihekeskuksen toiminnasta aiheutuvat kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

Šie asignavimai skirti padengti%quot%ETC ACC – Oro ir klimato kaita%quot% išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3. Kansallisten viranomaisten on ilmoitettava virastolle niiden kansalliselle alueelleen sijoittautuneiden toimielinten nimet, jotka voivat toimia sen kanssa yhteistyössä tiettyjen erityisen tärkeiden aiheiden osalta ja toimia siten verkoston aihekeskuksena. Virastolle on oikeus tehdä sopimus näiden toimielinten kanssa.

3. Nacionalinės valdžios institucijos praneša Agentūrai pavadinimus institucijų, įkurtų jų valstybės teritorijose, kurios gali bendradarbiauti konkrečiomis temomis ir tokiu būdu vykdyti tinklo teminių centrų funkcijas. Agentūra turi teisę sudaryti sutartis su tokiomis institucijomis.

Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan ilman ja ilmastomuutoksen aihekeskuksen toiminnasta aiheutuneet kulut EYK:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (AMP) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.

Šie asignavimai skirti padengti ETC ACC – Oro ir klimato kaita išlaidas, siekiant įgyvendinti EAA metiniame valdymo plane paminėtus projektus.

5. Erityisen tärkeiden aiheiden tunnistamista ja erityistehtävien jakoa aihekeskuksille koskevien tietojen on ilmettävä viraston vuosittaisesta työohjelmasta.

5. Teminių centrų konkrečios temos ir konkrečios užduotys išvardijamos Agentūros metinėje darbų programoje.

4. Verkostoon voi kuulua aihekeskuksia erityistehtäviä varten.

4. Teminiai centrai, skirti specialioms užduotims vykdyti, gali sudaryti tinklo dalį.