Results for akkreditointikorttiin translation from Finnish to Lithuanian

viisumi liitetään akkreditointikorttiin merkitsemällä korttiin viisumin numero.
išduodama viza – tai į akreditacijos kortelę įrašomas numeris.

toinen akkreditointikorttiin merkittävä numero on kortinhaltijan passin numero.
antrasis numeris yra atitinkamo asmens paso numeris.

-kisaosanottajille myönnettävä viisumi liitetään akkreditointikorttiin merkitsemällä korttiin viisumin ja passin numero.
-olimpiečiui išduodama viza pažymima akreditacijos kortelėje, joje nurodant vizos numerį ir atitinkamo asmens paso numerį.

viranomaisten on toimitettava myöntämiensä viisumien numerot vuoden 2006 kisojen järjestelytoimikunnalle, joka merkitsee akkreditointikorttiin kortinhaltijan viisumin ja passin numeron.
kompetentingos institucijos turi persiųsti išduotų vizų numerius 2006 m. olimpinių ir parolimpinių žiemos žaidynių organizaciniam komitetui, kuris įrašo atitinkamo asmens vizos ir paso numerius į akreditacijos kortelę.

laatiessaan luetteloa vuoden 2006 talviolympia- ja -paralympiakisoihin valituista osanottajista vastuuorganisaatio voi tehdä näille myönnettäviä akkreditointikortteja koskevan hakemuksen yhteydessä yhteisen viisumihakemuksen, joka koskee niitä osanottajia, joilla on asetuksen (ey) n:o 539/2001 mukaisesti oltava viisumi, paitsi jos heillä on jonkin schengen-jäsenvaltion myöntämä oleskelulupa.
atsakingajai organizacijai sudarius asmenų, atrinktų dalyvauti 2006 m. žiemos olimpinėse ir (arba) parolimpinėse žaidynėse, sąrašą, ji gali kartu su prašymu išduoti olimpinės akreditacijos korteles atrinktiems asmenims pateikti bendrą prašymą išduoti vizas tiems atrinktiems asmenims, kurie turi turėti vizą pagal reglamentą (eb) nr. 539/2001, išskyrus atvejus, kai tie asmenys turi kurios nors Šengeno valstybės jiems išduotą leidimą gyventi.